Updated on 2024/07/28

写真a

 
YOSHIKAWA,Kazuki
 
Organization
Faculty of Letters Associate Professor
Title
Associate Professor
External link

Professional Memberships

Papers

  • Transition of the Tax-Service System of the Lê : Trịnh Government and Villages in Seventeenth-and-Eighteenth-Century Vietnam

    57   71 - 99   2024.7

     More details

    Language:Japanese   Publishing type:Research paper (scientific journal)  

    DOI: 10.32286/0002001700

    researchmap

  • Sự hình thành dòng họ của thổ ty ở tỉnh Lạng Sơn vào thế kỷ XVIII-XIX

    YOSHIKAWA Kazuki

    Nghiên cứu Hán Nôm năm 2023   321 - 336   2023.11

     More details

    Language:Vietnamese   Publishing type:Part of collection (book)  

    researchmap

  • 19世紀初頭のベトナム北部山地における阮朝の支配の変遷 Reviewed

    吉川和希

    東南アジア研究   60 ( 2 )   117 - 145   2023.1

     More details

    Language:Japanese   Publishing type:Research paper (scientific journal)  

    DOI: 10.20495/tak.60.2_117

    researchmap

  • 18世紀のベトナム諒山鎮における在地首長の動向―脱朗州有秋社阮廷氏・文蘭州周粟社何氏を中心に―

    吉川和希

    関西大学文学論集   72 ( 3 )   95 - 115   2022.12

     More details

    Language:Japanese   Publishing type:Research paper (scientific journal)  

    DOI: 10.32286/00027691

    researchmap

  • 19世紀前半~半ばにおけるベトナム阮朝の地方支配の変遷と土司―諒山省を中心に― Reviewed

    吉川和希

    歴史学研究   1022   16 - 32   2022.5

     More details

    Language:Japanese   Publishing type:Research paper (scientific journal)  

    researchmap

  • Khôi phục chế độ thổ ty ở tỉnh Lạng Sơn vào đầu thời Tự Đức nhìn từ tờ tấu của Nguyễn Đăng Giai

    YOSHIKAWA Kazuki

    Nghiên cứu Hán Nôm năm 2021   451 - 461   2021.12

     More details

    Language:Vietnamese   Publishing type:Research paper (bulletin of university, research institution)  

    File: YOSHIKAWA-Kazuki.pdf

    researchmap

  • Governance Transition in Nguyễn Dynasty’s Lạng Sơn Province in the Nineteenth Century

    YOSHIKAWA Kazuki

    Journal of Science Thang Long University   B1(2)   106 - 116   2021.12

     More details

    Language:English   Publishing type:Research paper (scientific journal)  

    researchmap

  • 十八世紀北部ベトナムにおける政治的主体としての村落―皂隷・守隷を中心に― Reviewed

    吉川和希

    史学雑誌   130 ( 6 )   63 - 86   2021.6

     More details

    Language:Japanese   Publishing type:Research paper (scientific journal)  

    DOI: 10.24471/shigaku.130.6_63

    researchmap

  • The Lê-Trịnh Government’s Documentary Practices and Relationship with the Qing during the Eighteenth Century Reviewed

    Kazuki Yoshikawa

    Journal of Vietnamese Studies   16 ( 2 )   1 - 29   2021.5

     More details

    Language:English   Publishing type:Research paper (scientific journal)   Publisher:University of California Press  

    During the eighteenth century, the Vietnamese government relied on local chieftains to govern its northern uplands, including the Sino-Vietnamese border region. In Lạng Sơn Province—an intermediary point for diplomatic documents traveling from the Lê-Trịnh government to the Qing—the government constructed a documentary system that gave local chieftains considerable political responsibility. Under this system, local chieftains were responsible for administering tax collection and some forms of military service, researching the titles and positions of Qing officials, purchasing Qing calendars, and forwarding official documents. Thus, these local chieftains played important roles in eighteenth-century Sino-Vietnamese relations and politics.

    DOI: 10.1525/vs.2021.16.2.1

    researchmap

  • Tình hình xã hội và Tù trưởng bản địa ở trấn Lạng Sơn vào thế kỷ XVIII Reviewed

    YOSHIKAWA Kazuki

    Tạp chí Hán Nôm   164   56 - 69   2021.3

     More details

    Language:Vietnamese   Publishing type:Research paper (scientific journal)  

    researchmap

  • Military Government and Local Chieftains in the Northern Highlands in Eighteenth Century Vietnam: Focusing on the Lang Son Province Reviewed

    YOSHIKAWA Kazuki

    Southeast Asia: History and Culture   49   85 - 105   2020.5

     More details

    Language:Japanese   Publishing type:Research paper (scientific journal)  

    File: 18世紀のベトナム北部山地における軍政と在地首長.pdf

    researchmap

  • Hệ thống văn bản hành chính của chính quyền Lê – Trịnh và mối quan hệ với nhà Thanh vào thế kỷ XVIII Reviewed

    YOSHIKAWA Kazuki

    Nghiên cứu Hán Nôm năm 2019   449 - 460   2019

     More details

    Language:Vietnamese   Publishing type:Part of collection (book)  

    File: Yoshikawa-Kazuki-2019.pdf

    researchmap

  • The Lê–Trịnh Government and Native Chieftains in the Northern Uplands in Eighteenth-Century Vietnam: Focusing on the Lạng Sơn Region Reviewed

    Yoshikawa Kazuki

    Japanese Journal of Southeast Asian Studies   57 ( 1 )   3 - 30   2019

     More details

    Language:Japanese   Publisher:Center for Southeast Asian Studies, Kyoto University  

    <p>During the eighteenth century, large numbers of Chinese laborers came to work in mines in the Northern Uplands of Vietnam. However, few investigations have been conducted on the responses of native chieftains or the local population to the social fluctuations in this area. Therefore, this article focuses on the survival strategies of native chieftains in the Lạng Sơn region.</p><p>Investigation of correspondence between the Lê–Trịnh government and native chieftains in the Lạng Sơn region reveals that under this government's control, native chieftains were tasked with collecting taxes and drafting soldiers in each commune. They were permitted to receive a portion of these tax revenues as salary and collect various fees via taxation, causing them to perceive these roles as their own vested rights. Meanwhile, during the mid-eighteenth century, the Lạng Sơn region was involved in extensive disturbances that destabilized the native chieftains' political and economic bases. Given this background, the Lê–Trịnh government frequently sanctioned the aforementioned rights of native chieftains by issuing official documentation, while the chieftains themselves also requested the government to issue official documents confirming their rights. In fact, they possessed these documents until the colonial era or transcribed them in their genealogies, demonstrating that they recognized them as certifications of their vested rights. Thus, during the eighteenth century, developing relations with the Lê–Trịnh government was a survival strategy for native chieftains in the Lạng Sơn region.</p>

    DOI: 10.20495/tak.57.1_3

    CiNii Books

    researchmap

    Other Link: http://hdl.handle.net/2433/243786

  • “Văn bia Lê Hy Cát” thời Lê sơ Reviewed

    YOSHIKAWA Kazuki

    Tạp chí Hán Nôm   146   38 - 52   2018

     More details

    Language:Vietnamese   Publishing type:Research paper (scientific journal)  

    File: 2018_Văn bia Lê Hy Cát thời Lê sơ.pdf

    researchmap

  • Giao thương nội địa giữa khu vực Đông Bắc Việt Nam và Quảng Tây – Trung Quốc vào nửa sau thế kỷ XVII Reviewed

    YOSHIKAWA Kazuki

    Tạp chí Nghiên cứu và Phát triển   145   42 - 55   2018

     More details

  • Inland trade in northern Vietnam during the latter half of the seventeenth century : Focusing on the Lang So'n region Reviewed

    134   45 - 60   2017.7

     More details

    Language:Japanese   Publishing type:Research paper (scientific journal)  

    File: Yoshikawa Kazuki.pdf

    CiNii Books

    researchmap

  • Việc qua lại giữa đoàn sứ bộ nhà Lê và nhà Minh: Sự kiện đoàn sứ bộ Đại Việt đến Vân Nam năm 1475 Reviewed

    YOSHIKAWA Kazuki

    Nghiên cứu Lịch sử   491   3 - 13   2017

     More details

    Language:Vietnamese   Publishing type:Research paper (scientific journal)  

    File: 2017_Việc qua lại giữa đoàn sứ bộ nhà Lê và nhà Minh.pdf

    researchmap

  • Giới thiệu công văn liên quan đến Phiên thần họ Vi ở xã Xuất Lễ, châu Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn

    YOSHIKAWA Kazuki

    Nghiên cứu Hán Nôm năm 2017   657 - 667   2017

     More details

    Language:Vietnamese   Publishing type:Part of collection (book)  

    researchmap

  • Late Fifteenth-Century Envoys Dispatched between Đại Việt and China: The Case of the Đại Việt Mission to Yunnan in 1475 Reviewed

    97 ( 4 )   59 - 93   2016.3

     More details

    Language:Japanese  

    CiNii Books

    researchmap

  • Về hai đạo sắc thời Cảnh Hưng liên quan đến phiên thần họ Nguyễn Đình ở châu Thoát Lãng, Lạng Sơn

    YOSHIKAWA Kazuki

    Thông báo Hán Nôm học năm 2016   696 - 704   2016

     More details

    Language:Vietnamese   Publishing type:Part of collection (book)  

    researchmap

  • ベトナム黎朝前期「黎希葛碑文」訳注

    吉川 和希

    広島東洋史学報 = Hiroshima journal of Asian researches   ( 19 )   24 - 38   2014

     More details

    Language:Japanese   Publisher:広島東洋史学研究会  

    CiNii Books

    researchmap

▼display all

MISC

  • 上田新也著 『近世ベトナムの政治と社会』大阪大学出版会 2019年 vii+394頁

    吉川和希

    『東南アジア―歴史と文化―』   49   179 - 184   2020.5

     More details

    Language:Japanese  

    researchmap

  • 東南アジア

    吉川和希

    『史学雑誌 2018年の歴史学界―回顧と展望―』   128 ( 5 )   275 - 283   2019.5

     More details

    Language:Japanese  

    researchmap

Presentations

  • Lê-Trịnh Government’s Documentary Practice seen from Bắc sứ thông lục

    YOSHIKAWA Kazuki

    2019中央研究院明清研究國際學術研討會  2019.8 

     More details

    Language:English   Presentation type:Oral presentation (general)  

    researchmap

  • Confucian Education as a Social Strategy in the Northern Uplands in Eighteenth Century Vietnam: The Lạng Sơn Province

    YOSHIKAWA Kazuki

    International Conference The Vietnamese Confucian Examination System (1075-1919) and its Legacy  2019.8 

     More details

    Language:English   Presentation type:Oral presentation (general)  

    researchmap

  • 17~18世紀北部ベトナムの皂隷について

    吉川和希

    東南アジア学会関西例会  2019.6 

     More details

    Language:Japanese   Presentation type:Oral presentation (general)  

    researchmap

  • 18~19世紀前半のベトナム北部山地における軍政と在地首長―諒山地域を中心に―

    吉川和希

    近世史フォーラム  2019.4 

     More details

    Language:Japanese   Presentation type:Oral presentation (general)  

    researchmap

  • 18世紀ベトナム諒山地域の在地首長の動向と黎鄭政権

    吉川和希

    日本ベトナム研究者会議  2018.11 

     More details

    Language:Japanese   Presentation type:Oral presentation (general)  

    researchmap

  • 18世紀における中越境界地帯の社会変容と在地首長

    吉川和希

    2018台日明清研究交流合宿研究営  2018.8 

     More details

    Language:Japanese   Presentation type:Oral presentation (general)  

    researchmap

  • 十八世紀のベトナム黎鄭政権と北部山地―諒山地域の在地首長の動向に関する分析を中心に―

    吉川和希

    東南アジア学会第98回研究大会  2017.12 

     More details

    Language:Japanese   Presentation type:Oral presentation (general)  

    researchmap

  • Giới thiệu công văn liên quan đến Phiên thần họ Vi ở xã Xuất Lễ, châu Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn

    YOSHIKAWA Kazuki

    Hội thảo thường niên Nghiên cứu Hán Nôm năm 2017  2017.9 

     More details

    Language:Vietnamese   Presentation type:Oral presentation (general)  

    researchmap

  • 十八世紀のベトナム黎鄭政権と諒山地域―藩臣集団の祖先移住伝承に関する分析を中心に―

    吉川和希

    ゾミア研究会  2017.2 

     More details

    Language:Japanese   Presentation type:Oral presentation (general)  

    researchmap

  • Late Fifteenth-century Envoys Dispatched between Đại Việt and China and their implications

    The 5th International Conference on Vietnamese Studies  2016.12 

     More details

    Language:Vietnamese   Presentation type:Oral presentation (general)  

    researchmap

  • 17世紀後半における北部ベトナムへの中国商人の進出―諒山地域を中心に―

    吉川和希

    第113回史学会大会東洋史部会  2015.11 

     More details

    Language:Japanese   Presentation type:Oral presentation (general)  

    researchmap

▼display all

Research Projects

  • Positioning of Early Modern Vietnamese Documents in the East Asian Document World

    Grant number:21H00577  2021.4 - 2024.3

    Japan Society for the Promotion of Science  Grants-in-Aid for Scientific Research  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

      More details

    Grant amount:\16900000 ( Direct Cost: \13000000 、 Indirect Cost:\3900000 )

    researchmap

  • 18~19世紀におけるベトナム東北地域の社会変容と在地住民の生存戦略

    Grant number:20K22031  2020.9 - 2023.3

    日本学術振興会  科学研究費助成事業  研究活動スタート支援

    吉川 和希

      More details

    Grant amount:\2860000 ( Direct Cost: \2200000 、 Indirect Cost:\660000 )

    東北地域のなかでも19世紀前半~半ばの諒山省・高平省に焦点を当てて地方支配の変遷を分析し,以下の事実を明らかにした。(1)明命年間の行政改革後も諒山省では人丁の把握が進んだとはいえず,さらに1850年代以降の武装集団の騒擾により阮朝の支配は危機的状況に陥った。かかる状況下で現地住民の中から旧土司が「ベトナム王朝に忠誠を尽くしてきた」存在として注目され,1850年代前半に諒山省・高平省では土司が復活した。(2)阮朝の立場に立てば,1850年代の諒山・高平二省における土司の復活は,形式上は平野部同様の官僚制と画一的な地方統治体制を維持しつつ武装集団の到来に対応したものであり,これによって平野部の王権と北部山地との関係性が変化したわけではなかった。(3)土司の側は,政治変動・社会変動の時代の中で土司の立場を利用してベトナム王朝との結びつきを強化することで,自身の生き残りをはかっていった。諒山・高平二省の土司集団が共にデルタ起源やベトナム王朝への貢献を主張する家譜を作成したのは,如上の歴史的背景により彼らがベトナム王朝との結びつきを自身の権威の源泉とみなすようになったためである。(4)ただし土司たちは当初から一貫してベトナム王朝の側に与していたわけではない。農文雲勢力が阮朝に反旗を翻した際,土司たちの対応は様々であり,最終的に阮朝が勝利したことで阮朝側に与した土司が勢力を保持・拡大した。(5)近年の研究では明命年間の行政改革後も山岳地帯の在地首長が阮朝やフランス植民地政府の地方統治を担い勢力を保持していたことが指摘されているが,少なくとも阮朝期の東北地域におけるこれらの首長集団は,いずれも阮朝の支配下に入ることで如上の政治変動・社会変動を乗り越えることができた一部の首長集団であることに注意する必要がある。

    researchmap