-
近世後期を中心とした待遇表現の地域差に関する歴史社会言語学的研究
Grant number：21K00549
2021.4
-
2026.3
日本学術振興会
科学研究費助成事業
基盤研究(C)
森 勇太
Grant amount：\3770000
（
Direct Cost: \2900000
、
Indirect Cost：\870000
）
研究の目的は，待遇表現の地理的・歴史的変種を調査することで，各変種の待遇表現の運用の差異がなぜ，どのようにして生まれてきたのかを明らかにすることである。本研究は「[1]行為指示の談話的研究」と「[2]各方言の待遇表現についての研究」の2つの研究を柱にしているが，このうち2021年度には，以下の研究を実施した。
[1]行為指示の談話的研究＝行為指示表現において受益表現（「―くれ」「―ください」等）が使われるようになった過程について調査を行い，日本語学会にて発表した。中世の資料において，主従関係にある人物間では，そうでないときに比べて受益関係が用いられにくい。また，動作の内容としては，上位者への懇願や無理なお願いで受益表現が使われやすく，発話場で即時完結するような動作には受益表現が用いられにくい，ということを明らかにした。
[2]各方言の待遇表現についての研究＝近世後期における上方（京・大坂）と江戸の丁寧語の運用について，洒落本資料を対照した調査を行い，日本語文法学会にて発表した。上方では，丁寧語を高頻度で使用する話者がほとんどいなかったのに対し，江戸では丁寧語を高頻度で使用する話者が多かった。このような丁寧語使用の地域差は，丁寧語の発達・浸透の段階にある社会言語学的状況を反映させていると考えた。なお，上方の方言の歴史に関して，待遇と関係する助詞「イナ」「イヤ」の歴史について調査し，研究論文を発表した。「イナ」が近代以降の上方で疑問文との結びつきを強めたため，命令表現に接続する「イヤ」が成立したと考えた。
researchmap
-
Database construction on Japanese folktales and its application to dialectology
Grant number：23H00635
2023.4
-
2028.3
Japan Society for the Promotion of Science
Grants-in-Aid for Scientific Research
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
Grant amount：\18200000
（
Direct Cost: \14000000
、
Indirect Cost：\4200000
）
researchmap
-
評価性を伴う形式としての指示詞の研究
Grant number：23K00551
2023.4
-
2027.3
日本学術振興会
科学研究費助成事業
基盤研究(C)
堤 良一, 岡崎 友子, 朴 秀娟, 藤本 真理子, 又吉 里美, 竹内 史郎, 森 勇太
Grant amount：\4030000
（
Direct Cost: \3100000
、
Indirect Cost：\930000
）
researchmap
-
『瀬戸内海言語図巻』の追跡調査による音声言語地図の作成と言語変容の研究
Grant number：21H00530
2021.4
-
2025.3
日本学術振興会
科学研究費助成事業
基盤研究(B)
友定 賢治, 松田 美香, 村上 敬一, 峪口 有香子, 塩川 奈々美, 酒井 雅史, 大西 拓一郎, 脇 忠幸, 灰谷 謙二, 小西 いずみ, 又吉 里美, 白田 理人, 小川 俊輔, 岩城 裕之, 有元 光彦, 岸江 信介, 中東 靖恵, 森 勇太, 山本 空
Grant amount：\14820000
（
Direct Cost: \11400000
、
Indirect Cost：\3420000
）
22年は、遅れている調査を進め、調査予定地点のデータを収集して、『瀬戸内海言語図巻』追跡調査による言語地図作成に取り掛かる予定であった。しかし、2020年3月以降、新型コロナ感染拡大によりフィールド調査ができない状況は、22年度も続いており、調査はごくわずかしか出来なかった。特に、本研究の調査対象地域は、医療施設が十分でない瀬戸内海島嶼部であり、話者は重症化リスクの高い高齢者で、調査時間は2時間以上かかるという条件のため、対面調査は考えられなかった。
そこで、22年度は、すでに調査が出来ている110地点ほどのデータをデータベース化する作業に注力した。対面で計画していた地図作成講習会が開催できず、地図作成作業に取り掛かることは出来なかった。それと、音声言語地図作成のための音声データのデータベース化も本格的に取り掛かり、音声言語地図の試作も始めた。
研究発表会は、2022年9月と2023年3月の2回実施、それぞれ研究発表1件、ゲストの講演1件で実施することができた、
本研究は、予定地点の調査が終わり、言語地図を作成しないと、目的である瀬戸内海地域の言語変容を考察するのは難しい。そのため本年度も論文等を書くことが出来ず、成果発表は、研究発表会での口頭発表にとどまった。
コロナをめぐる状況が変わり、23年度は、以前ほどは無理だとしても、調査ができる可能性は高いので、特に、兵庫県淡路島、香川県小豆島、愛媛県大三島、山口県周防大島の4島で集中的に調査するよう準備している。また、調査データのデータベース化をすすめ、言語地図、音声言語地図の作成に取り掛かる予定である。研究発表会は2023年9月と2024年3月の2回実施する。
researchmap
-
『全国方言文法辞典』データベースの拡充による日本語時空間変異対照研究の多角的展開
Grant number：20H00015
2020.4
-
2025.3
日本学術振興会
科学研究費助成事業
基盤研究(A)
日高 水穂, 青木 博史, 井上 文子, 大西 拓一郎, 小嶋 賀代子, 小西 いずみ, 小柳 智一, 酒井 雅史, 高木 千恵, 竹田 晃子, 仲原 穣, 中本 謙, 野間 純平, 橋本 礼子, 林 良雄, 平塚 雄亮, 前田 直子, 松丸 真大, 三井 はるみ, 森 勇太, 山田 敏弘, 矢島 正浩
Grant amount：\44720000
（
Direct Cost: \34400000
、
Indirect Cost：\10320000
）
本研究の目的は、現代日本語の地域的多様性がどのようにして生じたのかを、歴史的言語変種と地域的言語変種にみられる文法項目の対照研究を通じて明らかにすることである。本研究課題に取り組むのは、これまで『全国方言文法辞典』作成のための共同研究に取り組んできた方言文法研究会のメンバーである。2021年度の主な研究成果を以下に挙げる。
1.研究成果報告書『全国方言文法辞典資料集(7)活用体系(5)』を刊行した。要地方言の活用体系記述として、北海道北見市常呂町岐阜方言、滋賀県湖東方言、愛媛県大洲方言、福岡県柳川市方言の記述を収録した。また、基本例文50要地方言訳として、福井県永平寺町方言、山梨県甲府市方言、山梨県南巨摩郡早川町奈良田方言、岐阜県岐阜市方言、岡山県新見市方言、山口県熊毛郡田布施町方言、福岡県福岡市方言、沖縄県国頭郡大宜味村津波方言の記述を収録した。
2.ウェブサイト「方言文法研究会2022サイト」を公開した。方言文法研究会提供のデータベースポータルサイトとして新規構築したもので、全国方言文法資料集、要地方言活用体系記述、日本列島方言区画図、基本例文50要地方言訳データベース（検索機能付）、『方言文法全国地図』略図集を閲覧・利用することができる。また、このサイト内で雑誌『方言』（1931～1938年、春陽堂）の目次一覧と著者没後70年超えの論文・記事のPDFデータを公開した。こうした既存の方言文献資料の整備・公開も本研究の課題の一つと位置づけている。
3.方言文法研究会2022年第1回研究例会（2022年3月28日、オンライン）を開催した。今後の発展的な研究課題の発掘と研究手法の共有のために、ワークショップ「文法現象からみる方言類型―ノダと関連表現を中心に―」、チュートリアル「Illustratorを使用した言語地図作成入門」、方言昔話研究班活動報告を行った。
researchmap
-
形式語に関する実証的・記述的研究の新段階
Grant number：19H01267
2019.4
-
2022.3
日本学術振興会
科学研究費助成事業
基盤研究(B)
藤田 保幸, 中畠 孝幸, 岡崎 友子, 宮崎 和人, 丹羽 哲也, 江口 正, 山崎 誠, 砂川 有里子, 深津 周太, 塚本 秀樹, 三井 正孝, 小西 いずみ, 馬場 俊臣, 日高 水穂, 森 勇太, 辻本 桜介
Grant amount：\11050000
（
Direct Cost: \8500000
、
Indirect Cost：\2550000
）
researchmap
-
Research on the Making of Spoken Language Map and Language Change Based on the Follow-up Survey of "Linguistics Atlas of the Seto Inland Sea"
Grant number：17H02340
2017.4
-
2022.3
Japan Society for the Promotion of Science
Grants-in-Aid for Scientific Research
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
TOMOSADA KENJI
Grant amount：\16510000
（
Direct Cost: \12700000
、
Indirect Cost：\3810000
）
This study is a follow-up survey of “Linguistic Atlas of Seto Inland Sea” ( Tokyo University Press) by Fujiwara Yoichi (1974) for 3 purposes. (1) Regarding the protection of Seto Inland spoken dialect based on Spoken Language map - Approximately 100 points of voice data is obtained and is recommended to be cut out. (2) Regarding the elucidation of real-time language change and interpretation of linguistic map distribution. Due to heavy rains in West Japan, COVID-19, and population declining in the island, only 120 points approximately could be made. Hence, the map could not be created. (3) Regarding the subsequent language acquisition of the youth class speakers (girls junior high school) in "Linguistics Atlas of the Seto Inland Sea " .The results of Himeshima, Oita Prefecture, Nakajima, Ehime Prefecture, and Osakikamijima, Hiroshima Prefecture are summarized. Particular interest was paid to the acquisition of dialects.
researchmap
-
地理的・歴史的変種の対照による行為指示表現の変化の研究
2017
-
2020
文部科学省
科学研究費補助金(若手研究(B))
森 勇太
Authorship：Principal investigator
Grant type：Competitive
researchmap
-
Construction of the Methodology and Building a Dictionary of Japanese Dialect Grammar for the Contrastive Study of Language Variation and Change
Grant number：26244024
2014.4
-
2019.3
Japan Society for the Promotion of Science
Grants-in-Aid for Scientific Research
Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
HIDAKA mizuho, NAKAHARA jo, YOSHIDA noriko
Grant amount：\39650000
（
Direct Cost: \30500000
、
Indirect Cost：\9150000
）
The main study during this research period was to investigate the inflectional paradigm of predicates in Japanese dialects, which is a part of process to build a dictionary of Japanese dialect grammar that contributes to the comprehensive description from the geographical and historical point of views. The three volumes of report on inflectional paradigm have been published in this period, and the reports cover 38 dialects in main lands and 4 dialects in Ryukyu islands in total, including those published in the previous period.
In addition, the research workshop was held once in a year on the theme of grammatical descriptions of dialects and contrastive studies of Japanese variations. Those workshops aimed to establish a framework that comprehensively describes geographical variations and historical changes in Japanese grammar, and to construct a methodology of the contrastive/comparative study in diachronic and synchronic variations in Japanese.
researchmap
-
Changes in Japanese Honorifics: Comparison with Dialectal Variants
Grant number：25884082
2013
-
2014
Japan Society for the Promotion of Science
Grants-in-Aid for Scientific Research
Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
MORI Yuta
Authorship：Principal investigator
Grant type：Competitive
Grant amount：\2470000
（
Direct Cost: \1900000
、
Indirect Cost：\570000
）
In this study, I investigated changes in honorific expressions in standard Japanese, and compared them to dialects. I dealt with the use of such expressions in speech acts where speakers are required to be polite. The results are as follows.
Among dialectical expressions, ren-yo imperatives have recently come to be used in Hiroshima dialects, but there are no falling accent forms, and thus they form a different system to that in Osaka dialects. There is also a difference in the use of negative-question-imperatives, which emerged in the Meiji period and are used frequently in Kansai dialects but not in Tokyo dialects. Among offering expressions, "kureru" can be used in Kagoshima dialects when offering something to a superior, whereas in modern standard Japanese, it cannot be used when offering something. In other dialects, "kureru" can be used when offering something to inferiors but not to superiors.
researchmap
-
地理的・歴史的変種の対照による日本語授受表現の運用に関する研究
Grant number：12J00716
2012
-
2014
日本学術振興会
科学研究費助成事業
特別研究員奨励費
森 勇太
Grant amount：\1100000
（
Direct Cost: \1100000
）
本研究の目的は,日本語の授受表現の運用について,地理的変種と歴史的変種の対照によってその特徴を明らかにするものである。本年度は命令表現の地理的・歴史的変異,および「くれる」の運用の地理的変異について調査を行った。
[1]命令表現の地理的変異:近畿地方には動詞命令形を用いた命令法(命令形命令)と動詞連用形の外形を用いた命令法(連用形命令)が存在する。また地域によっては敬語を語彙的資源とした命令表現も用いる(以下,敬語形命令とする)。これらの地理的分布を確認すると,命令形命令は近畿全域にあるが,連用形命令は,大阪・京都・奈良を中心とした近畿の中心部に分布し,近畿周辺部には敬語由来の命令表現が存在することを明らかにした。全国に複数の命令表現が見られる地域があることから,近畿方言のように複数の命令表現が機能分担している運用は,他の地域にも共通していることが推測される。
[21命令表現の歴史的変化:現代語では,動詞の連用形に相当する形式で命令を行う"連用形命令"が西日本を中心に見られる。この連用形命令は宝暦頃から見られはじめるものであるが,連用形命令は近世上方において,敬語助動詞命令形「や」が終助詞と再分析され,「や」の前部要素が命令形相当の形式として独立し,成立したと考えた。
[3]「くれる」の運用の歴史的変異:本発表では,甑島里・長浜方言における「くれる」の遠心的用法(話し手から聞き手・第三者への授与・授益を表す用法)について述べ,中央語の「くれる」の変化と対照させた。「くれる」の変化のパターンについて,"維持"(里方言),"拡大"(長浜方言),"縮小"(中央語)が認められる。これらの変化の差異は当該方言で素材敬語を持っているかが要因となっており,素材敬語を失った長浜方言では「くれる」が上位者への授与・授益を示す用法で用いられることを述べた。
researchmap
-
日本語授受・受益表現の歴史的変化に関する研究
Grant number：10J03398
2010
-
2011
日本学術振興会
科学研究費助成事業
特別研究員奨励費
森 勇太
Grant amount：\1400000
（
Direct Cost: \1400000
）
現代語には,物の授受を表す授受表現(「やる」「くれる」など),および恩恵の授受をあらわす(「-てやる」「-てくれる」など)の受益表現がみられる。これらの語彙は中世末期ごろから文献にあらわれるが,一方で古代語では敬語語彙が活発に用いられる。本研究は日本語の談話運用が,敬語中心の運用から授受・受益中心の運用へ,より話し手中心の言語運用がなされるようになった歴史的変化を捉え,その経緯や動機を明らかにする。具体的には,行為指示表現(依頼,命令等)や申し出表現といった言語行動の場面に敬語や授受・受益表現がどのように用いられているかを調査した。本年度は,以下の4点を行った。
1文献調査:歴史的変化を述べるうえでは,まず歴史的にみられる資料によって授受動詞や敬語の運用について,調査がなされなければならない。本年は特に変化の進行段階にあたる近世期が重要であるので,近世期の資料(狂言台本『大蔵虎明本狂言』や浄瑠璃資料(近松門左衛門作品)を中心として,調査を行った。
2方言調査:言語運用を調査していく上では,話者がどのような意識のもとそれぞれの形式を用いているかを調べることが重要である。しかし,文献からだけでは当時の言語運用の実態を完全には解明できない。本年度は,富山県南砺市五箇山地方,鹿児島県瀬戸内町(奄美大島加計呂麻島)のデータを収集し,日本語のさまざまな方言の考察を通して,当地の言語運用を観察し,古典語のデータの裏付けを進めた。
3学会発表:研究成果を公表するため,学会発表を行った。本年度は土曜ことばの会(4月),筑紫日本語研究会(2月)等で発表を行い,意見を請うことができた。
4論文発表:研究成果を公表するため,論文発表を行った。
researchmap
