Updated on 2024/03/30

写真a

 
BARKE,Andrew
 
Organization
Faculty of Foreign Language Studies Professor
Title
Professor
External link

Degree

  • PhD ( 2001.3 )

Research Interests

  • Politeness

  • Sociolinguistics

  • Discourse Analysis

  • Pragmatics

  • Workplace Discourse

  • Identity

Research Areas

  • Humanities & Social Sciences / Linguistics  / Japanese/English Sociolinguistics

  • Humanities & Social Sciences / Linguistics  / Japanese/English Pragmatics

  • Humanities & Social Sciences / Linguistics  / Contrastive Linguistics

Papers

  • The Learning and Change of Teacher Trainees during Japanese Language Education Training: Toward Improving the Teacher Training Program

    TAKANASHI, Shino, HIDAKA, Mizuho, BARKE,Andrew, FUJITA, Takao, IKEDA, Keiko, FURUKAWA, Tomoki, TAKEGUCHI, Tomoyuki, OKUDA, Junko, KAMEDA, Miho

    第26号 pp.89-106   2022.3

     More details

  • Mixed-Culture Discussion Activities as a Tool for Developing Pragmatic and Intercultural Awareness. Reviewed

    BARKE,Andrew, SHIMAZU, Momoyo

    Routledge   pp.105-125   2021.11

     More details

    In McConachy, Troy & Anthony J. Liddicoat (eds.) Teaching and Learning Second Language Pragmatics for Intercultural Understanding, pp.105-125. Routledge.

    researchmap

  • When the model becomes the marginalized: Identity struggles of Japanese job-hunters Reviewed

    BARKE, Andrew, SHIMAZU, Momoyo

    Palgrave Macmillan   pp. 43-64   2021.3

     More details

    Book chapter. In Kroo, Judit & Kyoko Satoh (eds.) Linguistic Tactics and Strategies of Marginalization in Japanese

    researchmap

  • Bridging the Divide Between Ideology and Actual Language Use: Activities for the Development of Japanese Language Learner Pragmatic Competence

    Barke, Andrew, Shimazu, Momoyo

    Journal of foreign Language Studies, Faculty of Foreign Language Studies, Kansai University   ( 21 )   1 - 17   2019.10

     More details

  • Identity Construction of Non-Native Academics in Japanese Universities.

    Barke, Andrew

    17 - 28   2019.8

     More details

  • Constructing identity in the Japanese workplace through dialectal and honorific shifts.

    Barke, Andrew

    Palgrave Macmillan   123 - 149   2018.4

     More details

    In Cook, Haruko Minegishi and Janet Shibamoto-Smith (eds.), Japanese at Work: Politeness, Power, and Personae in Japanese Workplace Discourse.

    researchmap

  • Culture in the classroom: A comparative study of classroom discourse management strategies.

    Barke, Andrew, Nakamura, Izumi

    Faculty of Foreign Language Studies, Kansai University   ( 7 )   1 - 16   2012.10

     More details

    Language:English  

    CiNii Books

    researchmap

  • Situated Functions of Addressee Honorifics in Japanese Television Drama.

    Barke, Andrew

    Continuum International Publishing Group   111 - 128   2011

     More details

  • Manipulating honorifics in the construction of social identities in Japanese television drama

    Andrew Barke

    JOURNAL OF SOCIOLINGUISTICS   14 ( 4 )   456 - 476   2010.9

     More details

    Language:English   Publishing type:Research paper (scientific journal)   Publisher:WILEY-BLACKWELL  

    This study examines culturally-based ideologies concerning the use of Japanese honorifics in the construction of social identities through an analysis of dialogues in a Japanese television drama. The study assumes that the underlying or encoded meaning of Japanese honorific forms is social/psychological distance and considers ways in which speakers utilise differences in the encoded meanings of honorifics to construct a variety of social identities, including those that reflect membership within particular communities of practice. It also looks at how implicatures that arise through marked use of honorific forms are used to achieve specific interactional goals such as the expression of (im)politeness and the marking of change in the speaker's attitude toward the addressee/referent.

    Web of Science

    researchmap

  • Japanese pronouns of address: Their behaviour and maintenance over time.

    Barke, Andrew, Uehara, Satoshi

    John Benjamins   301 - 313   2005

     More details

  • The interaction of gender in personal pronouns

    BARKE,Andrew

    483 - 509   2004

     More details

  • A university-wide survey aiming toward the improvement of Japanese language courses

    ( 9 )   63 - 76   2002.3

     More details

    Language:Japanese  

    CiNii Books

    researchmap

  • Inconspicuous gender marking: The case of Japanese sentence-final particles YO and NE.

    Barke, Andrew

    Kurosio Publishers   235 - 255   2001

     More details

  • What ‘you’ can say in Japanese: Gender as a pragmatic factor in Japanese personal reference through history.

    Barke, Andrew J

    Victoria University Press   63 - 73   2000

     More details

  • The Effect of Age on the Style of Discourse Among Japanese Women.

    Barke, Andrew

    Information and Computation   23 - 33   2000

     More details

▼display all

Books

  • Landmark Fit: English Communication 2

    Tanabe, Naoko, Takeuchi, Osamu, Nakata, Yoshiyuki, Honda, Katsuhisa, Ikeda, Maiko, Mizumoto Atsushi, Arimoto, Hisae, Sasaki, Keisei, Ikenoue, Daisuke, Ishida, Masatoshi, Barke, Andrew J, Keirinkan Editing Dept( Role: Joint author)

    Keirinkan  2018.3 

     More details

  • Landmark: English Communication 2 (Revised Edition)

    Takeuchi, Osamu, Nakata, Yoshiyuki, Honda, Katsuhisa, Tanabe, Naoko, Ikeda, Maiko, Mizumoto Atsushi, Arimoto, Hisae, Barke, Andrew J., Eberl, Derek Ray, Hult, James Jarrett, Keirinkan Editing Dept.

    Keirinkan  2018.3 

     More details

  • Landmark: English Communication 3

    Takeuchi, Osamu, Nakata, Yoshiyuki, Honda, Katsuhisa, Tanabe, Naoko, Ikeda, Maiko, Mizumoto Atsushi, Arimoto, Hisae, Barke, Andrew J., Eberl, Derek Ray, Hult, James Jarrett, Keirinkan Editing Dept.( Role: Joint author)

    Keirinkan  2014.3 

     More details

  • Landmark: English Communication 2

    Takeuchi, Osamu, Nakata, Yoshiyuki, Honda, Katsuhisa, Tanabe, Naoko, Ikeda, Maiko, Mizumoto Atsushi, Arimoto, Hisae, Barke, Andrew J., Eberl, Derek Ray, Hult, James Jarrett, Keirinkan Editing Dept.( Role: Joint author)

    Keirinkan  2013.1 

     More details

MISC

  • 「ニュージーランドの大学における教員の個人評価」

    バーク アンドリュー

    オセアニア教育研究   2009.9

     More details

  • 2005 New Zealand elections - a closely fought battle.

    Barke, Andrew

    Journal of New Zealand Studies in Japan   12 ( 12 )   65 - 68   2005

     More details

    Language:English  

    CiNii Books

    researchmap

  • Gender in language: from the perspective of Japanese gender difference

    Barke, Andrew

    Tokyo University of Foreign Studies   2003

     More details

Presentations

  • Shinnyūshain: Reconciling Personal Identity, Professional Identity, & Cultural Ideology

    Andrew Barke, Momoyo Shimazu

    Association for Asian Studies (AAS) 2022 Conference  2022.3 

     More details

    Event date: 2022.3

    Language:English   Presentation type:Symposium, workshop panel (public)  

    researchmap

  • 'With Reluctance I Humbly Venture to Say One Thing': Creative use of Japanese honorifics in the performance of linguistic rituals and face threatening acts

    Barke, Andrew, Shimazu, Momoyo

    18th International Pragmatics Conference  2023.7 

     More details

    Language:English   Presentation type:Oral presentation (general)  

    researchmap

  • Creating Public Discourses with Personal Expressions in Japanese Linguistic Landscapes

    Momoyo Shimazu, Andrew Barke

    18th International Pragmatics Conference  2023.7 

     More details

    Language:English   Presentation type:Oral presentation (general)  

    researchmap

  • Messages in the Japanese linguistic landscape – How do international students at Japanese universities perceive them?

    Shimazu, Momoyo, Barke, Andrew

    Japanese Studies Association of Australia (JSAA) 2021 Conference  2021.9 

     More details

    Venue:Brisbane, Australia  

    researchmap

  • Becoming a Shakaijin: Recent Japanese Graduates Constructing New Professional Identities.

    BARKE, Andrew, SHIMAZU, Momoyo

    17th International Pragmatics Conference  2021.7 

     More details

    Venue:Winterthur, Switzerland  

    researchmap

  • Becoming an Adaptable Conformist: Socialisation experiences of Japanese job-hunters in a globalising world

    Barke, Andrew

    7th Japanese Linguistics Symposium  2019.11 

     More details

    Venue:Auckland, New Zealand  

    researchmap

  • Getting Past the Gatekeepers: Job-hunter Identities and Strategies

    Barke, Andrew

    Educational Practice Examples with Career Support in Mind  2019.10 

     More details

    Venue:International Division, Kansai University  

    researchmap

  • Getting Past the Gatekeepers: Job-hunter Identities and Strategies. Invited

    Barke, Andrew

    Educational Practice Examples with Career Support in Mind, International Division, Kansai University  2019.10 

     More details

  • From Student to Shakaijin: The (re)shaping of job-hunter identities

    Barke, Andrew, Shimazu, Momoyo

    16th International Pragmatics Conference  2019.6 

     More details

    Venue:Hong Kong  

    researchmap

  • Identity construction in the global era: Japanese university students creating self-identities through job-hunting activities.

    Barke, Andrew

    Korea Association of Japanology / Association for Language and Cultural Education Conference  2018.12 

     More details

    Venue:Seoul, Korea  

    researchmap

  • Insider outsiders: Identity struggles of non-Japanese in Japanese workplaces.

    Barke, Andrew

    Sociolinguistics Symposium 22  2018.6 

     More details

    Venue:Auckland, New Zealand  

    Presented in the colloquium "How globalised are Japanese workplaces really? Struggles with idealization and actual practices"

    researchmap

  • Constructing global identities through job hunting: The myths and facts of gurōbaru jinzai.

    Barke, Andrew, Shimazu, Momoyo

    Sociolinguistics Symposium 22  2018.6 

     More details

    Venue:Auckland, New Zealand  

    Presented in the colloquium "How globalised are Japanese workplaces really? Struggles with idealization and actual practices"

    researchmap

  • Fact or function? A social constructivist approach to improving Japanese L2 learner pragmatic competence in the use of addressee honorifics.

    Barke, Andrew, Shimazu, Momoyo

    15th International Pragmatics (IPrA)  2017.7 

     More details

    Venue:Belfast, U.K.  

    researchmap

  • Identity construction of non-native academics in Japanese universities: ‘A very difficult position you have to navigate.’

    Barke, Andrew

    Personal Identity through a Language Lens (PILL) 4  2017.5 

     More details

    Venue:Lodz, Poland  

    researchmap

  • Dialectal and honorific shifts in Japanese workplace meetings.

    Barke, Andrew

    14th International Pragmatics (IPrA)  2015.7 

     More details

    Venue:Antwerp, Belgium  

    Presented in the panel session "Community of Practice in Japanese Business Discourse: Strategic Uses of Linguistic Resources"

    researchmap

  • 俺の不注意ちゃうやん [It’s not my carelessness]: Dialect in the Japanese workplace.

    Barke, Andrew

    ラウンドテーブル「職場談話研究」  2014.12 

     More details

  • Variation within the workplace: Japanese reference and address forms in the construction of identity.

    Barke, Andrew

    Sociolinguistics Symposium 19  2012.8 

     More details

    Venue:Berlin, Germany  

    researchmap

  • Constructing Identity through Reference and Address in the Japanese Workplace.

    Barke, Andrew

    12th International Pragmatics (IPrA) Conference  2011.7 

     More details

    Venue:Manchester, U.K.  

    researchmap

  • Identity construction through self reference in Japanese television drama.

    Barke, Andrew

    Linguistic Society of New Zealand 18th Biennial Conference  2009.12 

     More details

    Venue:Palmerston North, New Zealand  

    researchmap

  • Utilisation and manipulation of honorifics in the construction of social identities in Japanese television drama.

    Barke, Andrew

    11th International Pragmatics (IPrA)  2009.7 

     More details

    Venue:Melbourne, Australia  

    researchmap

  • ニュージーランドの大学における教員の個人評価

    バーク アンドリュー

    2008.12 

     More details

    Venue:東京  

    researchmap

  • (Im)politeness and (in)formality in Japanese television dramas.

    Barke, Andrew

    Third International Symposium on Politeness  2007.7 

     More details

    Venue:Leeds, U.K.  

    researchmap

  • Japanese particles yo, ne, and yone: A functional analysis.

    Barke, Andrew, Kobayashi, Masahiro

    NZASIA学会  2003.11 

     More details

    Venue:Auckland, New Zealand  

    researchmap

  • Getting the message across: Cultural input in the conveyance of knowledge.

    Barke, Andrew

    Australasian Universities Language and Literature Association (AULLA) Conference  2003.2 

     More details

    Venue:Wellington, New Zealand  

    researchmap

  • ニュージーランドと日本の大学の授業の特徴

    バーク アンドリュー

    岡山大学英語による授業を考えるシンポジウム  2002.12 

     More details

    Venue:岡山  

    researchmap

  • Inconspicuous gender marking: The case of Japanese sentence-final particles YO and NE.

    Barke, Andrew

    International Workshop on Cognitive-Functional Linguistics in an East Asian Context, International Symposium on Research and Education in the 21st Century  2000.8 

     More details

  • The effect of age on the style of discourse among Japanese women.

    Barke, Andrew

    14th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation  2000.2 

     More details

  • Working on politeness: Strategies and strategists in the maintenance of politeness in Japanese second person reference.

    Barke, Andrew, Uehara, Satoshi

    International Symposium on Linguistic Politeness  1999.12 

     More details

    Venue:Bangkok, Thailand  

    researchmap

  • What ‘You’ Can Say in Japanese: gender as a pragmatic factor in Japanese personal reference through history.

    Barke, Andrew

    Language and Gender Symposium  1999.10 

     More details

    Venue:Wellington, New Zealand  

    researchmap

  • T/V or not T/V?: A Historical and Comparative Approach to Social Deixis in Terms of Address in Japanese.

    Barke, Andrew, Uehara, Satoshi

    14th International Conference on Historical Linguistics Workshop on Historical Pragmatics  1999.8 

     More details

    Venue:Vancouver, Canada  

    researchmap

  • 日本語に見られる対称詞のジェンダーカテゴリー

    バーク アンドリュー, 上原 聡

    第4回社会言語科学会研究大会  1999.7 

     More details

    Venue:京都  

    researchmap

  • T/V式言語と日本語における二人称代名詞の比較:歴史・社会・対照言語学的アプローチ

    Barke, Andrew

    言語処理学会第5回年次大会  1999.3 

     More details

    Venue:東京  

    researchmap

  • The effect of age on the style of discourse among Japanese women.

    Barke, Andrew

    Australian Linguistics Institute Conference Workshop on Language and Gender  1998.7 

     More details

    Venue:Brisbane, Australia  

    researchmap

▼display all

Devising educational methods

  • CEASを利用した授業支援: CEASを利用して補助教材・評価基準等の詳細を説明 英語の授業: 英語で講義をする・学生一人々に質問をし、個人に発言の機会を多く与える・小グループでの活動を通し、積極的な参加を促す最近の新聞記事等を取り上げ、ディスカッションの題材として使用 英語上級のクラスにおける、洋画のセリフの書きおこし、談話分析並びにその結果発表

Teaching materials

  • ソフトウェア・Before You KnowItを利用した、語彙学習のための自習教材の作成 ソフトウェア・Hot Potatoesを利用した、語彙・文法演習のための自習教材の作成

Teaching method presentations

  • ニュージーランド・ヴィクトリア大学における日本語教育の現状東京外国語大学留学生日本語教育センターセミナーシリーズ H20年5月

Special notes on other educational activities

  • 日本語能力試験の試験監督於:ニュージーランド・ウェリントン 日本語スピーチ・コンテスト(ウェリントン地区)の実行委員於:ニュージーランド・ウェリントン 英語レシテーション・コンテスト(大阪府立泉北高等学校)の審査員