Organization
Faculty of Letters Professor
Title
Professor
External link
SUGAWARA,Yoshino
Degree
-
博士（文化交渉学） ( 2020.3 関西大学 )
-
博士（言語文化学） ( 2003.6 大阪大学 )
Research Interests
-
上海
-
幻灯
-
映画興行
-
映画館
-
映画市場
-
教育映画
-
ジェンダー
-
映画史
-
中国映画
-
映画産業
-
中国語映画
Research Areas
-
Humanities & Social Sciences / Aesthetics and art studies
-
Humanities & Social Sciences / Theory of art practice
-
Humanities & Social Sciences / Chinese literature
-
Humanities & Social Sciences / History of Asia and Africa
Education
-
Osaka University Graduate School, Division of Language and Culture
1998 - 2003
-
北京電影学院 文学系 (高級進修生)
1998.9 - 2000.6
Notes： 高級進修生
-
Osaka University Graduate School, Division of Language and Culture
1996 - 1998
-
Ritsumeikan University Faculty of International Relations
1992 - 1996
Country： Japan
Research History
-
Kansai University Faculty of Letters Professor
2014.4
-
Kansai University Faculty of Letters
2007.4
-
Kansai University Faculty of Letters
2005.4
Professional Memberships
-
日本中国学会
-
中国文芸研究会
-
日本映像学会
-
SCMS
-
日本台湾学会
-
日本現代中国学会
Committee Memberships
-
一般社団法人中国研究所 『現代中国月報』編集委員
2022.6 - Present
-
Journal of Cinese Film Studies (De Gruyter). Editorial Board Member.
2021.3 - Present
Committee type：Other
-
日本現代中国学会 理事
2020.10 - Present
Committee type：Academic society
-
日本現代中国学会 事務局長
2018.10 - 2020.9
-
日本現代中国学会 理事（関西部会総務担当）
2016.10 - 2018.9
-
日本現代中国学会 広報委員会〔ニューズレター担当）
2014.10 - 2016.9
-
日本中国学会 第二回次世代シンポジウム実施委員会委員
2013
-
日本現代中国学会 理事（会計担当）
2008 - 2010
-
日本台湾学会 選挙管理委員長
2008
-
中国文芸研究会 「野草」第81号編集委員長
2007
-
日本現代中国学会 幹事
2006 - 2008
-
日本現代中国学会 関西部会総務
2006 - 2008
-
日本台湾学会 選挙管理委員
2006
-
日本台湾学会 第七回天理大会実行委員
2005
-
中国文芸研究会 事務局員
2001 - Present
Papers
-
1926：中国电影在日本的第一年 Reviewed
菅原庆乃
当代电影 2023年第8期 ( 総329期 ) 73 - 80 2023.8
-
映画と中国社会ーー映画説明と公共圏 Invited
菅原慶乃
中国ーー社会と文化 ( 38 ) 40 - 57 2023.7
-
From teahouse to classroom: Educational screen practice in Republican Shanghai Reviewed
Yoshino Sugawara
Journal of Chinese Cinemas 1 - 16 2022.9
-
男装するモダンガール——映画『化身姑娘』シリーズと女性観客
菅原慶乃
アジア遊学 ( 267 ) 2022.2
-
"Imagined China" on Silver Screen : Overseas Distribution of Early Chinese Films
69 ( 4 ) 115 - 135 2020.3
-
Japanese Films Screened in the Occupied Shanghai : on the Roxy Theatre and the Brochure Roxy
( 41 ) 59 - 75 2020.3
-
“中日友邦”的白日梦：沦陷时期旧上海银幕上的“幻觉日本”形象和电影说明书《大华》 Invited
菅原 慶乃
《从文本到语境：作为研究范式的“新电影史”》研讨会论文集 382 - 396 2019.12
-
( 40 ) 1 - 21 2019.3
-
31 ( 5 ) 901 - 920 2019.3
-
声音和文字:為“理解”電影的媒体史初探 Invited
菅原 慶乃
『北京電影学院学報』 ( 2019年第1期 ) 2019.1
-
Exporting Films, Expanding Chineseness : Chinese Movies in San Francisco and Honolulu in the 1920s
Sugawara Yoshino
67 ( 4 ) 1 - 22 2018.3
-
Voices of Enlightenment in the Dark : Vocal Comments on Movies
第37号, pp.349-366 ( 37 ) 349 - 366 2016.3
-
Entertainment That Is "Understood" : A History of the Origins of Film Explanations Reviewed
68 182 - 196 2016
-
The Flaneur in Shanghai : Moviegoing and Spectatorship in the Late Qing and Early Republican Era Reviewed
Sugawara Yoshino
第48輯; No.48. pp.1-28 ( 48 ) 1 - 28 2015.4
-
映画史から忘却された「儒商」、任矜蘋 : 教育者、愛国者、映画監督 Reviewed
菅原 慶乃
野草 第95号、pp. 21-50 ( 95 ) 21 - 49 2015.2
-
Beyond the boundary between China and the West: Changing identities of foreign-registered film theatre companies in Republican Shanghai Reviewed
Yoshino Sugawara
Journal of Chinese Cinemas 9 ( 1 ) 23 - 41 2015
-
第90号 ( 90 ) 41 - 56 2013
-
変奏される『閻瑞生』――民国期上海の視覚文化におけるリアリズム志向と扇情 Reviewed
菅原 慶乃
中国文芸研究会『野草』 第89号、pp1-29 2012.2
-
Cross-border growth of Chinese film markets: expansion into Singapore during the 1920s Reviewed
Modern China 第85号、pp.59-71 ( 85 ) 59 - 71 2011
-
Liuhe (United Six) Film Company Revisited Invited
SUGAWARA,Yoshino
Proceeding of the International Conference: Rethinking Chinese Film Industry: New Methods, New Histories, Centre for Media and Communication Research and David C. Lam Institute for East-West Studies, Honkong Baptist University 2010.10
-
第43輯 ( 43 ) 95 - 118 2010.4
-
Sugawara Yoshino
Essays and studies 58 ( 1 ) 35 - 59 2008.7
-
民国期上海の映画館について--国産映画上映館の誕生と映画館の経営状況を中心に (特集 <電影>研究の現在) Reviewed
菅原 慶乃
野草 ( 81 ) 94 - 111 2008.2
-
Images of the Japanese in Chinese Films after the New Era Invited
China21 24 153 - 168 2006.2
-
Request for freedom : a research for Chinese independent films
Sugawara Yoshino
Doshisha studies in language and culture 8 ( 1 ) 55 - 70 2005.8
-
写真家〔ト〕南光と1930年代の東京--日本モダニズムを生きた台湾人写真家についての一考察 Reviewed
菅原 慶乃
現代台湾研究 ( 27 ) 2 - 20 2005.3
-
「いま,ここ」の二つの語り方--'80-'90年代中国大陸映画に見る語りのスタイルについての一考察 (特集 1980-90年代の中国文化の研究)
菅原 慶乃
東洋文化 第84号 ( 84 ) 181 - 201 2004.3
-
現代中国映画に見る<女性>/<男性>像 (特集 変容するジェンダー--中国の女性たち) Invited
菅原 慶乃
アジア遊学 第43号 ( 43 ) 95 - 109 2002.9
-
新時期＜芸術映画＞に見る＜女性＞像：中国フェミニズム批評を中心として
菅原 慶乃
『言語文化共同研究プロジェクト2001－映像と文化』 2002.3
-
現代中国映画批評の＜ポストコロニアリズム＞
菅原 慶乃
『言語文化共同研究プロジェクト2001－カルチュラル・スタディーズの理論と実践：ポストコロニアルとグローバリゼーション』 2002.3
-
現代中国における国民・文化・ナショナリズム--80年代「文化熱」を中心に (特集:「文学」研究の「多元性」を探る) -- (思想としての文化) Reviewed
菅原 慶乃
野草 第63号 ( 63 ) 22 - 31 1999.2
-
「中国文化論」に見るナショナリズム言説－1980年代の文化論ブームを中心に
菅原 慶乃
『立命館大学言語文化研究』 九巻四号 1998.2
-
劇場関連資料アーカイブ群が提起する新たな研究の方向について 20世紀前半の日本・中国で発行された映画館プログラムを中心に
菅原慶乃
デジタルアーカイブ学会誌 5 ( s2 ) 172 - 175 2021.12
-
Collection of Recorded Performances of Marionette Theatre Deguchi-za (Deguchi Theatre)
68 ( 3 ) 31 - 73 2018.12
-
戦時日本南方電影工作和台湾：在「大量文化」時代進行歴史研究的一個嘗試 Invited
菅原 慶乃
シンポジウム『「イメージ・メディア・アーカイヴ：南進・南向をめぐる戦争記憶のリミックス」予稿集』 17 - 28 2018.10
-
Moviegoing in Republican Shanghai(2)The Cases of Lu Jie, Yu Dafu, and Lu Xun
SUGAWARA, Yoshino
65 ( 2 ) 91 - 125 2015.10
-
Moviegoing in Republican Shanghai(1)The Case of Lu Dan'an
SUGAWARA, Yoshino
65 ( 1 ) 105 - 130 2015.7
-
Between Commercialism and Nationalism: Preliminary Study of Foreign-registered Film Theatre Companies in Shanghai during the 1930s Invited
SUGAWARA, Yoshino
CMCR, Hong Kong Baptist University, Proceedings of the international conference "Chinese-language Cinema: Text, Context and History" 2013.6
-
中国における映画興行関連データベースの構築とその映画史研究的意義
菅原 慶乃
関西大学アジア文化研究センターディスカッションペーパー = CSAC discassion paper 2 33 - 44 2012.7
-
上海共同租界工部局の初期映画検閲制度について―映画検閲委員会設立前後を中心に―
菅原 慶乃
Image Arts and Sciences/日本映像学会会報 第142号 2008.7
-
菅原 慶乃
関西大学視聴覚教育 第29号 ( 29 ) 13 - 24 2006.3
-
写真家鄧南光と1930年代の東京－日本モダニズムを生きた台湾人についての一考察
菅原 慶乃
台湾史研究会『現代台湾研究』 第27号 2005.3
Books
-
Chinese Films Abroad: Distribution and Translation
Yoshino Sugawara（ Role： ContributorThe Celluloid Road across the Pacific: Chinese Film Exhibitions in 1920s Honolulu (pp. 203-222)）
Routledge 2024.4 （ ISBN:9781032739410 ）
-
中國的娯樂與性別 : 女性之「變」
（ Role： Sole translator）
國立臺灣大學出版中心 2023.11 （ ISBN:9789863507802 ）
-
ようこそ中華世界へ
川島, 真（ Role： Contributor第１１章 映画）
昭和堂 2022.8 （ ISBN:9784812221303 ）
-
菅原慶乃（ Role： Contributor「日本映画ファンの「創造」と「建設」：戦時下上海のロキシー（大華）大戯院」）
関西大学アジア・オープン・リサーチセンター 2022.3
-
映画館のなかの近代 : 映画観客の上海史
菅原, 慶乃（ Role： Sole author）
晃洋書房 2019 （ ISBN:9784771031326 ）
-
Yoshino Sugawara（ Role： Translator/EditorCHAPTER 7 Toward the Opposite Side of “Vulgarity”: The Birth of Cinema as a “Healthful Entertainment” and the Shanghai YMCA）
University of Michigan Press 2018
-
越境の映画史
堀, 潤之, 菅原, 慶乃（ Role： Joint editor）
関西大学出版部 2014 （ ISBN:9784873545806 ）
-
世界人名大辞典
岩波書店辞典編集部編（ Role： Contributor姜文・鞏俐・陳沖・章子怡・賈樟柯・張元・程季華・李連傑・周潤発・梁朝偉・劉徳華・張国栄・成龍・周星馳・張曼玉・許鞍華・張叔平・袁和平・呉宇森・徐克・杜琪峰・劉偉強・関錦鵬・王家衛・蔡明亮・李安・楊徳昌・王童・呉念真・侯孝賢・馮小剛・呉文光・洪金宝・王晶・杜可風・王羽・三明）
2013.12
-
華語電影工業：方法与歴史的新探索
菅原 慶乃（ Role： Edit）
北京大学出版社 2011.12
-
越境するテクスト――東アジア文化・文学の新しい試み
松浦恆雄, 垂水千恵, 廖炳惠, 黄英哲編（ Role： Contributor）
研文出版 2008.8
-
エスニックフード
西川長夫他（ Role： Contributor）
平凡社『グローバル化を読み解く８８のキーワード』 2003.4
-
ワールドミュージック
西川長夫他（ Role： Contributor）
平凡社『グローバル化を読み解く８８のキーワード』 2003.4
-
哈哈日本:導讀
菅原 慶乃（ Role： Contributor）
『2001台北金馬影展（2001年台湾アカデミー賞パンフレット）』 2001.10
MISC
-
『ワン・セカンド 永遠の24フレーム』と「人民」の映画の記憶 Invited
菅原慶乃
『キネマ旬報』 1894 2022.5
-
沙丹／河の流れにたたずむ標識――「中国映画の展開――サイレント期から第五世代まで」素描 Invited
菅原慶乃訳
NFAJニューズレター 2021.1
-
川崎賢子著『もう一人の彼女ｰｰ李香蘭／山口淑子／シャーリー・ヤマグチ』岩波書店、2019年3月 Reviewed
菅原慶乃
日本映像学会『映像学』 104 264 - 268 2020.7
-
河本美紀 張愛玲映画脚本『小児女』考 : 東アジアに伝播したハリウッド・ファミリー・メロドラマ (100号合評)
菅原 慶乃
野草 ( 103 ) 171 - 174 2019.10
-
中国初期映画史の「定説」を覆す——中国における映画の「起源」と「発展」をめぐる考古(白井啓介著『銀幕發光——中国の映画伝来と上海放映興行の展開』
菅原 慶乃
図書新聞』 ( 3409 ) 2019.7
-
河村昌子 巴金『随想録』執筆の原動力 : 映画『サンダカン八番娼館 望郷』・『未来世界』から考える (第99号合評)
菅原 慶乃
野草 ( 101 ) 156 - 163 2018.10
-
喧噪の俗境、静謐なヘテロトピア : 上海の多様な映画上映空間
菅原 慶乃
東方 ( 415 ) 8 - 12 2015.9
-
上海Y.M.C.A.における映画上映関連記事目録――『申報』、1907-1920
菅原慶乃
関西大学文学部菅原慶乃研究室ウェブサイト 2013.3
-
「中国映画研究」への扉 : アナログ系研究者によるWebサイト紹介 (特集 もっと『電脳中国学入門』) -- (中国学基本リソースガイド)
菅原 慶乃
漢字文献情報処理研究 ( 13 ) 77 - 81 2012.10
-
菅原 慶乃
東方 ( 347 ) 2 - 6 2010.1
-
81号合評 張新民 「淪陥時期」における華北電影と華北電影股[ヒン]有限公司について
菅原 慶乃
野草 ( 82 ) 120 - 122 2008.8
-
石田浩先生の思い出 (石田浩教授追悼号) -- (石田浩先生追悼文)
菅原 慶乃
現代台湾研究 ( 30 ) 224 - 227 2006.11
-
77号合評 河本美紀 「スクリューボール・コメディ」としての「情場如戦場」--張愛玲の映画脚本
菅原 慶乃
野草 ( 78 ) 103 - 106 2006.8
-
菅原 慶乃
野草 ( 75 ) 132 - 134 2005.2
-
コミュニティシネマによる豊饒な映画文化を目指して--映画上映ネットワーク会議2003イン大阪・文化庁映画祭コンベンション参加報告
菅原 慶乃
映像学 第72号 ( 72 ) 74 - 80 2004
-
69号合評 好並晶「"娯楽"への指向--1957年作品『幸福』の場合」--<中国映画史構築>の視点から
菅原 慶乃
野草 ( 70 ) 118 - 120 2002.8
Presentations
-
映画館ではお静かに！｣―上海における映画鑑賞の誕生― Invited
菅原 慶乃
立命館孔子学院2015年度北京大学連携講座「日中の映像文化」 2015.5
-
関西大学・アジアの映画関連資料アーカイブについて Invited
菅原慶乃
オンラインシンポジウム「デジタル時代の映画館プログラム データベース公開と活用の可能性」 2022.3
-
劇場関連資料アーカイブ群が提起する新たな研究の方向について：20世紀前半の日本・中国で発行された映画館プログラムを中心に
菅原慶乃
日本デジタルアーカイブ学会第1回ＤＡフォーラム 2021.12
-
「光の教育」——清末民初の上海における通俗教育と幻灯・映画 Invited
菅原慶乃
関西大学泊園記念講座 2021.11
-
男装するモダンガール——雑誌・映画・越劇を往還する女性の読者／観客文化
菅原慶乃
日本現代中国学会第71回全国学術大会 2021.10
-
教育与娯楽之間：早期中国電影史里的銀幕実践 Invited
菅原慶乃
上海市第十五届“都市文化”研究生学术论坛《都市文化与影像传播》（线上参会） 2021.10
-
孤島・占領期上海における映画特刊と説明書：ノンフィルム資料活用の事例として Invited
菅原慶乃
科研費・基盤研究（Ｂ）「貫戦期における日中映画の越境と協働をめぐる総合的研究」(20H01222、研究代表者：アンニ氏)研究会 2021.9
-
「肉感」と「健康美」のはざま：民国期上海映画とジェンダー表象
菅原慶乃
中国ジェンダー研究会第24回研究会 2020.6
-
日本映画ファンの"創造"と"建設"：戦時期上海の大華大戯院(Roxy Theatre)での日本映画興行を中心に
菅原 慶乃
中国文芸研究会2020年1月例会 2020.1
-
戦時日本の南方映画工作と台湾： “大量の文化”の時代における歴史研究の試み Invited
菅原 慶乃
イメージ・メディア・アーカイヴ：南進・南向をめぐる戦争記憶のリミックス 2019.10
-
映画パンフレット・説明書から構想する観客史の可能性について —KU-ORCASの劇場資料アーカイブズとデジタル人文学
菅原 慶乃
日本現代中国学会2018年関西部会大会 2018.6
-
Birth of Moviegoing: Separation, Succession, and Transformation from Traditional Theatergoing in Shanghai
Yoshino Sugawara
SCMS 2004 Conference 2014.3
-
商業主義和民族主義之間：一九三○年代上海的外國藉電影院公司 Invited
菅原慶乃
Chinese-language Cinema: Text, Context and History 2013.6
-
民国初期における映画の非商業上映――上海基督教青年会による映画上映活動の映画史的意義を中心に
菅原 慶乃
日本現代中国学会関西部会大会 2012.6
-
中国における映画興行関連データベースの構築とその映画史研究的意義
菅原 慶乃
2012.2
-
六合影片營業公司再探 Invited
菅原 慶乃
華語電影工業：方法与歴史的新探索 2010.10
-
資本的・制度的越境としての「外国籍」映画会社
菅原 慶乃
2010.1
-
1920年代上海の映画制作会社に関する一考察
菅原 慶乃
2009.7
-
上海共同租界工部局の初期映画検閲制度について
菅原 慶乃
2007.12
-
民国期上海の映画興行について－国産映画の常設館の誕生とその意義
菅原 慶乃
2007.6
-
写真家鄧南光と１９３０年代の東京
菅原 慶乃
2004.9
-
＜われわれ＞から＜わたし＞への転換－改革開放以降の中国映画作家にみるアイデンティティ形成の一例
菅原 慶乃
2003.10
-
＜探索映画＞と映画知識人；もう一つの’80年代中国映画理解
菅原 慶乃
2002.10
-
中国映画“第五世代”をめぐる言説の再考察
菅原 慶乃
2002.3
Awards
-
第８回太田勝洪記念中国学術研究賞
2012.1 一般社団法人中国研究所
Research Projects
-
20世紀前半の中国映画が果たした政治的役割：制作と受容の連動関係からの再考
Grant number：20K00380 2020.4 - 2024.3
日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究(C) 基盤研究(C)
菅原 慶乃
Grant amount：\2990000 （ Direct Cost: \2300000 、 Indirect Cost：\690000 ）
外国での資料調査が実施できない状況が続いたため、昨年度にひきつづき近現代中国研究関連のオンライン上のデジタル・リソースを活用する形式で資料収集を行った。なお昨年、関連資料のデジタル・リソースのうち無料で利用可能なものをまとめてresearchmap上で「近現代中国研究に役立つデジタル・リソースガイド(新聞編／雑誌・書籍・その他編)」として公開したが、今年は若干のアップデートも行った。
調査対象資料に制約が生じたため、当初予定していた中国映画のグローバルな市場形成に関する研究の対象をやや修正し、日本における初期の外国映画配給体制の問題と中国映画界との関連に焦点を絞り、1920年代半ばの日本における最初の中国映画上映と上海・内山書店と「支那劇研究会」との密接な関係、日中初の合作映画『神州男児の意気』の製作状況について初めて明らかにした。その成果は中国の査読付き学術雑誌に掲載予定である。
他方、1900年代から10年代にかけて中国の教育界が日本における通俗教育の展開と連動しながら視覚メディアを用いた広汎な社会教育を実践していたこと、またそれに携わった少なくない人々が1920年代の中国国産映画産業に従事したことで、映画産業は単なる娯楽産業を越え広く社会教育にも資する「啓蒙の産業(李欧梵)」としての側面も持ち合わせていたことを明らかにし、国内外の招待講演で発表した。
映画の受容面で本研究が重視している映画館プログラム等の映画関連資料の活用方法については、デジタルアーカイブ学会第１回DAフォーラムにおいて発表した。他地域の映画観客研究の専門家との意見交換もオンラインを活用して進めることができた。22年3月には、本科研を含む３プロジェクト共催のシンポジウムを開催し、映画観客研究にとって不可欠な資料であると近年注目を浴びている映画館プログラムにかんするアーカイブ構築と研究動向について議論した。 -
Cataloging Chinese Playbills and Records in the Hama Collection of Kyushu University Library
Grant number：16H03405 2020.4 - 2021.3
Japan Society for the Promotion of Science Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (B) Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
Nakazatomi Satoshi
Authorship：Coinvestigator(s)
Grant amount：\17160000 （ Direct Cost: \13200000 、 Indirect Cost：\3960000 ）
As a result of this research project, we published two books, A Catalogue of Chinese Theater Playbills in the Hama Collection of Kyushu University Library, and The World of Chinese Theater Playbills (Fukuoka: Hana Shoin, 2021). The Catalogue enables researchers to easily access the playbills as research materials. Regarding records, we compiled and published "A Catalogue of Chinese Opera Records in the Hama Collection of Kyushu University Library". In addition, with the cooperation of the library, we also improved the storage status of playbills and records.
-
Grant number：25870929 2013.2 - 2017.3
Japan Society for the Promotion of Science Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Young Scientists (B) Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
Sugawara Yoshino
Grant amount：\2990000 （ Direct Cost: \2300000 、 Indirect Cost：\690000 ）
This study explores the transition of the various uses of cinema in Shanghai. Targeting the period from the late nineteenth century to the mid-forties in the twentieth century, this study mainly focuses on the transition in terms of the movie-exhibition environment and movie-going culture. This study concludes that the transition was primarily driven by non-theatrical cinema exhibitions arranged by educational organizations such as the Shanghai YMCA, which was associated with the modernization of the novel and drama, and was joined by several capitalist-nationalist film company owners, film makers, and journalists.
-
東アジア文化資料のアーカイヴズ構築と活用の研究拠点形成（私立大学戦略的研究基盤形成支援事業、学内研究員）
2011 - 2016
Grant type：Competitive
-
Foundational Research Related to a Cross-Border Reconstruction of Film History
Grant number：22520162 2010 - 2012
Japan Society for the Promotion of Science Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (C) Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
MELI Mark, HORI Junji, HAN Yanli, SUGAWARA Yoshino
Grant amount：\4160000 （ Direct Cost: \3200000 、 Indirect Cost：\960000 ）
Rooted in the reflection that previous research in motion picture history has been too concerned with the framework of the nation, this research attempts to focus on various kinds of cross-border examples in the history of cinema, in order to attempt a reconstructed view of film history from a cross-border standpoint. Research themes included: the work of film makers who straddle more than one cultural area, the cross-cultural representations within cinematic works, the cultural friction that arises with the transmission of cinema, and the situations which come about when films are made in ethnic areas which are not defined by the nation-state.
-
Sino-Western History of Interactivity in Cinema: Establishing an Interdisciplinary Approach
Grant number：21720129 2009 - 2012
Japan Society for the Promotion of Science Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Young Scientists (B) Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
SUGAWARA Yoshino
Grant amount：\4290000 （ Direct Cost: \3300000 、 Indirect Cost：\990000 ）
During the early twentieth century, filmdom in China and other Asian countries was strongly influenced by foreign cinema, particularly American. In recent years, the interactivity between Chinese and Western cinema has drawn attention from scholars both in and outside China; related works have continuously been produced using primary historical sources. However, these studies are still deficient in at least three aspects: interdisciplinary approaches; accumulation of research outcomes, particularly in the film industry; and diversity of historical resources. By overcoming these deficiencies, this research established a new analytic aspect in Chinese film history and conducted preliminary surveys. The necessity of rethinking the generally accepted premise that foreign cinemas suppressed the Chinese cinema market was submitted as the most important result of this research.
-
映画文化の伝播と越境（関西大学東西学術研究所比較文化研究班、主幹・研究員）
2009 - 2012
Grant type：Competitive
-
Discourse Analysis of China's Cultural Transformation around the turn of the Cencury
Grant number：21320025 2009 - 2011
Japan Society for the Promotion of Science Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (B) Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
SUNAYAMA Yukio, OZAKI Fumiaki, SAKAMOTO Hiroko, MURATA Yujiro, TAKAMIZAWA Osamu, ISHII Tsuyoshi, SUGAWARA Yukino, KAJI Hiromoto, SATO Fumiko, AN Ni, SATO Fumiko, AN Ni
Grant amount：\15860000 （ Direct Cost: \12200000 、 Indirect Cost：\3660000 ）
This research aims to analyze cultural change and foresight in China, which has been greatly influenced by rapidly growing market economy. Focusing on ideological discourses mainly in politics, thought, literature, and cultural criticism since 1990s, we reveal that conflicts between modern and anti-modern(criticism against modern), globalization and indigenization, and various values within modernity, have become evident, and show how they have much to do with political and social transformation in China.
-
Acceptance and influence of overseas cinema in China before 1949
Grant number：18720090 2006 - 2008
Japan Society for the Promotion of Science Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Young Scientists (B) Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
SUGAWARA Yoshino
Grant amount：\3280000 （ Direct Cost: \3100000 、 Indirect Cost：\180000 ）
-
１９２０～１９３０年代の中国映画界における外国映画の影響と外国映画市場の研究（関西大学学術研究基金奨励研究、研究代表者）
2006
Grant type：Competitive
Media Coverage
-
色彩と音の妙 映画通にも：中仏合作「鵞鳥湖の夜」 Newspaper, magazine
『毎日新聞』（夕刊・大阪版） 2020.9
-
デジタル修復版で再上映・エドワード・ヤン監督「牯嶺街少年殺人事件」 Newspaper, magazine
『朝日新聞』（夕刊、大阪版） 2017.4
-
ジャ・ジャンクー監督最新作『四川のうた』 急変する中国 「私」に光 Newspaper, magazine
『読売新聞』夕刊（大阪版） シネマ考現楽：話題作で今をみる 2009.4
Devising educational methods
-
【学部】 ・（2年次～4年次の演習系科目共通）ファシリテーター力の向上と自ら問題設定・問題解決できる力の涵養を目指し、学生自身に司会・コメンテーターを担当させている。特に下位年次生には事後のフィードバックを強化している。また、ライティング・ラボとの連係を意識した教室運営を行っており、下位年次のクラスでは必要に応じてライティング・ラボのガイダンスを実施している。 ・卒業論文の指導では、12月までに卒論の草稿を2～3回提出させ、個別に添削やアドヴァイス等の指導を実施している。また、学生同士による卒論草稿の合評をさせることで、自ら問題に気づく力の実践的な修得を目指している。修了時には卒業論文集を作成しゼミ生全員に配付している。この論文集は、下位年次への閲覧にも供している。 ・３年次の演習科目「専修ゼミ３・４」では、テーマ設定作業を進める際の一助とすべく「卒論テーマ設定のためのチェックシート」を作成し、配付している。 【大学院】 ・他大学からの非公式な聴講生も受け入れ、正規履修の学生との間で積極的な意見交換の場として機能させている。 【学部・大学院共通】 ・週1コマ分をオフィスアワーとし、学生からの質問、相談等を受け付けている。
Teaching materials
-
特になし
Teaching method presentations
-
特になし
Special notes on other educational activities
-
・高校生向けの講義科目「Kandai 1セミナー」に授業を提供している。 ・2010年度からの新カリキュラム導入にあたって実施された本学部のカリキュラム改革において作業部会の取りまとめ役を務め、各専修の個別のカリキュラムと、新カリキュラムのコア科目である「総合人文学科目」について素案を作成した（2009年度）。 ・「カレッジリンク型シニア住宅」へ本学部が提供するオフ・キャンパス授業の一環として、「中国映画のなかの日本人」のタイトルによる講義を行った（2010年5月15日、於アンクラージュ御影）。 ・大学教育・学生支援推進事業 大学教育推進プログラム「文学士を実質化する＜学びの環境リンク＞」（2010年度採択）のプログラム構想段階からメンバーとして加わり、主にアカデミック・ライティング分野にかんする情報収集と取組の素案を作成した。採択後は「卒論ラボ部会」の部会長を努め、プログラム立ち上げに尽力した（2010年度～現在、部会長は2010年3月まで）。 ・文学部「文学士教育推進プロジェクト」の取りまとめ役を務め、『卒論へのステップ』の発行、「まなかんウェブ」による自己診断実施等の活動を行った（2013年度?2014年度）。