Organization
Faculty of Foreign Language Studies Professor
Title
Professor
Other name(s)
Kashiwagi-Wetzel Kikuko
External link
KASHIWAGI,Kikuko
Degree
-
doctor philosophiae ( Ludwig-Maximilians-Universität München )
Research Interests
-
ドイツ文学
-
文学における食
-
German Literature
-
Kulturthema Essen
-
European Ethnology
-
ドイツ語圏文化
Research Areas
-
Humanities & Social Sciences / European literature
-
Humanities & Social Sciences / Literature in general
-
Humanities & Social Sciences / Cultural anthropology and folklore
Education
-
Ludwig-Maximilians-Universität München Fakultät für Sprach- und Literaturwissenschaften Institut für Deutsche Philologie
- 2002
Papers
-
Kürzer Ruhm und Plagiatvorwürfe - Der Fall von Irmgard Keun
Kashiwagi Kikuko
Journal of Foreign Language Studies ( 31 ) 1 - 21 2024.10
-
Ungebundene Leichtigkeit bei Irmgard Keun und die Aufgabe der Übersetzerin ins Japanische. International coauthorship
Kikuko Kashiwagi-Wetzel
Spielarten des Naiven. Kindliche, künstliche und manierierte Erzählweisen in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Hg. von Julia Boog-Kaminski, Johannes Kaminski, Andree Michaelis König. 254 - 279 2024
-
Das kulinarische Dreieck der Beeren. Zum Kulturthema Essen in Thomas Manns Tod in Venedig und Lotte in Weimar. Reviewed
Kikuko, Kashiwagi-Wetzel
Das Kulturthema Essen bei Thomas Mann. Problemfelder und Bedeutungen. Hg. von Alois Wierlacher. Königshausen und Neumann, Würzburg. 199 - 216 2023
-
Das Ende der Revolution, die Revolution des Endes - Über "Dantons Tod" von Georg Büchner
Kashiwagi Kikuko
Journal of Foreign Language Studies ( 15 ) 19 - 36 2019.10
-
Hotel als interkultureller Schauplatz. Eine west-östliche Perspektive.
Kikuko, Kashiwagi-Wetzel
Wohnen und Unterwegssein: Interdisziplinäre Perspektiven auf west-östliche Raumfigurationen. Hg. von Mechthild Duppel-Takayama, Wakiko Kobayashi, Thomas Pekar. transcript Verlag, Bielfeld 315 - 333 2019
-
Ein Bahnhof aus Backstein: Japans Sehnsucht nach Europa.
Kikuko, Kashiwagi-Wetzel
Nostalgie. Imaginierte Zeit-Räume in globalen Medienkulturen. Hg. von Sabine Sielke unter Mitarbeit von Björn Bosserhoff. Peter Lang, Frankfurt a. M. 221 - 232 2017
-
Frontline theatre: Rethinking Lessing's “Nathan the Wise” in the Age of Terror
( 15 ) 69 - 76 2016.10
-
Ess-Schau in der Großstadt. Mahlzeiten als metropolitane Erfahrung.
Kikuko Kashiwagi-Wetzel
Interkulturelle Schauplätze in der Großstadt. Kulturelle Zwischenräume in amerikanischen, asiatischen und europäischen Metropolen. Hg. von Kikuko Kashiwagi-Wetzel, Michael Wetzel. 173 - 184 2015
-
Kultur der Nahrung in Roland Barthes’ Mythologies.
Kikuko Kashiwagi
Mythen des Alltags –;Mythologies. Rola;Barthes’ Klassiker;der Kultrwissenschaften. Hg. von Mona Körte, Anne-Kathrin Reulecke. 115 - 123 2014.12
-
ワイマール時代の外食産業についての一考察
柏木貴久子
高橋輝明先生退職記念論文集『日独文化論考』ASPEKT別巻1 243 - 250 2014.12
-
Globalized Japanese Cuisine -A Consideration of the Japanese Food Boom in Germany- Reviewed
Kikuko Kashiwagi
Annual Review of the Japan Society for Intercultural Studies 161 - 178 2012
-
Aschinger ernährt die Großstadt Berlin. Poetologie des Massenkonsums in Alfred Döblins Berlin Alexanderplatz. International journal
Kikuko Kashiwagi
Zeitschrift für Kulturwissenschaften. Sonderthema Essen. Hg. von Dorothee Kimmich, Schamma Schahadat. 73 - 82 2012
-
Die alles-verschlingende Großstadt. Alfred Döblins Berlin Alexanderplatz. Reviewed
Kikuko Kashiwagi
Neue Beiträge zur Germanistik 10 ( 2 ) 84 - 98 2011
-
Volkskundliche Wegmarken um die Jahrhundertwende. Ein Beispiel Eduard Hoffmann-Krayer Reviewed
Kikuko Kashiwagi
関西大学独逸文学会 『独逸文学』 95 - 121 2010
-
Die Großstadt als alkoholisiertes Schlachtfeld in Alfred Döblins Berlin Alexanderplatz
Kikuko Kashiwagi
( 53 ) 29 - 43 2009
-
"Woher kommen Sie?" - eine simple und komplizierte Frage im DaF A1
( 15 ) 51 - 69 2008
-
Urbaner Geschmack bei Thomas Manns Buddenbrooks und Bekentnisse des Hochstaplers Felix Krull
( 52 ) 51 - 65 2008
-
Germanistikにおける文化研究と外国語教育への新たな視点
柏木貴久子
関西大学独逸文学会 『独逸文学』 ( 50 ) 131 - 150 2006
-
「祝福せられたる食物摂取を！」―民族誌としての『魔の山』における飲食儀礼の実践―
柏木貴久子
日本独文学会研究叢書 041：トーマス・マン『魔の山』の「内」と「外」―新たな解釈の試み― 30 - 45 2006
-
Memento mori in Dorfgeschichten von Josef Winkler und Shichiro Fukazawa
Kikuko Kashiwagi
( 37 ) 163 - 176 2005
-
Elevationsstörungen – Mystik und Komik des Zen-Klosters bei europäischen Ausreißern und Bildungsreisenden.
Kikuko Kashiwagi
Martin Kubaczek und Masahiko Tsuchiya (Hrsg.) Bevorzugt beobachtet. Zum Japanbild in der Gegenwartsliteratur. Iudicium, München 125 - 137 2005
-
"Der Dichter, der von der Rose getötet wurde" - Mishima Yukio über Rilke
( 34 ) 177 - 206 2000
-
Die Himbeercrème bei Goethes patriarchalischer Mittagstafel in Thomas Manns „Lotte in Weimar”
Kikuko Kashiwagi
Veröffentlichungen des Japanisch-Deutschen Zentrums Berlin, Reihe 1, Band 40. 38 - 42 1999
-
Die Internationalisierung der Nahrungsgewohnheiten in Japan und Deutschland.
Kikuko Kashiwagi
Veröffentlichungen des Japanisch-Deutschen Zentrums Berlin, Reihe 1 Band 38 72 - 80 1998
-
Das Münchner Oktoberfest und das Landwirtschaftsfest in Kaufbeuren im Jahr 1851
( 32 ) 285 - 294 1998
-
Thomas Mann als Redakteur der Zeitschrift „Simplicissimus”
Kikuko Kashiwagi
( 30 ) 89 - 99 1998
-
How to take Schein at a German University - For DaF
Kikuko Kashiwagi
( 31 ) 208 - 217 1997
-
Familiengeschichten aufgetischt ― Speisegewohnheiten bei den Nires ( Kita Morio ) und Buddenbrooks ( Thomas Mann )
Kikuko Kashiwagi
Veröffentlichungen des Japanisch-Deutschen Zentrums Berlin, Reihe 1 Band 35. 109 - 114 1997
-
Über das Röntgenbild in "Der Zauberberg" von Thomas Mann
167 - 186 1995
-
Der Künstler, der mit Parodie spielt. Überlegungen über "Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull" von Thomas Mann.
Kikuko Kashiwagi
( 15 ) 3 - 14 1993
-
Über das Dämonische in "Doktor Faustus" von Thomas Mann.
Kikuko Kashiwagi
( 22 ) 103 - 122 1988
Books
-
Theorien des Essens
Kashiwagi-Wetzel, Kikuko, Meyer, Anne-Rose
Suhrkamp 2017.4 （ ISBN:9783518297810 ）
-
Irmgard Keun. Gigi - eine von uns
Keun, Irmgard, Kashiwagi, Kikuko
2016.3 （ ISBN:9784873546247 ）
-
Interkulturelle Schauplätze in der Großstadt : kulturelle Zwischenräume in amerikanischen, asiatischen und europäischen Metropolen
Kashiwagi-Wetzel, Kikuko, Wetzel, Michael
Wilhelm Fink 2015 （ ISBN:3770556631 ）
-
Irmgard Keun：Das kunstseidene Mädchen
Keun, Irmgard, Kashiwagi, Kikuko
2013.3 （ ISBN:9784873545585 ）
-
南ドイツの川と町
柏木貴久子, 松尾誠之, 末永豊
三修社 2009.9 （ ISBN:438404187X ）
-
Festmahl und frugales Mahl : Nahrungsrituale als Dispositive des Erzählens im Werk Thomas Manns
Kashiwagi, Kikuko
Rombach 2003 （ ISBN:3793093700 ）
-
Verführerischer Adlerfarn : Anthologie japanischer Erzählungen : das literarische Japanlesebuch
Kikuko Kashiwagi. Hrsg. von Eisenhofer-Halim, Hannelore, Pörtner, Peter（Mishima Yukio; Die Rose. Die Geschichte vom Mandala. Kawabata Yasunari; Am Abend der Tanzaufführung.）
Konkursbuchverlag 1999 （ ISBN:388769077X ）
MISC
-
ドイツ映画日本語タイトル一考 ―「革命」の耐えられない軽さ
柏木貴久子
関西大学独逸文学会 『独逸文学』 ( 65 ) 167 - 174 2021
-
ゲルハルト・ハウプトマン『織工』作品解説
柏木貴久子
清流劇場『織工』2020年3月公演パンフレット 6 - 7 2020.3
-
『壁の向こうのダントン』作品解題
柏木貴久子
清流劇場『壁の向こうのダントン』2019年3月 公演パンフレット 3 - 3 2019
-
『アンドラ』の「ユダヤ人」が象徴するもの
柏木貴久子
清流劇場『アンドラ』2018年３月公演パンフレット 4 - 4 2018
-
フリードリヒ・シラー『メアリー・スチュアート』作品解題
柏木貴久子
清流劇場『メアリー・スチュアート』2017年10月公演パンフレット 7 - 8 2017
-
権力の行使と演出の力
清流劇場『アルトゥロ・ウイ』2016年10月公演パンフレット 5 - 5 2016
-
関西大学と吹田
柏木貴久子
同学社 ラテルネ ( 115 ) 16 - 17 2016
-
「文化的記憶」との出会い
DAAD Echo ( 23 ) 25 - 28 2007
Presentations
-
Auslandsgermanistik heute und morgen.
Kikuko Kashiwagi
Virtual Humboldt Colloquium 2022.11
-
Naïve Affekte bei Irmgard Keun.
Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG) Palermo 2021.7
-
文法習得とアクティブでコミュニカティブな授業の両立を目指して
日本独文学会2019年 秋季研究発表会 2019.10
-
„Ess-Schau“ in der Großstadt. Mahlzeiten als metropolitane Erfahrung.
Kikuko Kashiwagi
Interkulturelle Schauplätze in der Großstadt. Eine internationale Tagung vom 28. bis 30. Juni 2012.
-
Jeder spielt irgendeine Rolle: Der Fall Katō.
Kikuko Kashiwagi
32. Seminar zur österreichischen Gegenwartsliteratur. Mit Milena Michiko Flašar. 2023.10
-
Es geht um die Wurst. Von Transformation der Lebensmittel in der deutschen und der japanischen Küche. Invited
Kikuko Kashiwagi
University of Bonn, International Days 2022 2022.10
-
Göttliches essen und trinken ― Wozu Speisegebote? Invited
Koscher To Go. Perspektiven auf religiöse Speisevorschriften – Dialogische Vortragsreihe 2021 Jüdisches Museum Berlin. 2021.4
-
織工たちが求めるもの ― 機械化、そしてAI化のなかで Invited
Kikuko Kashiwagi
清流劇場・ドイツ劇勉強会『恩讐を越えて ― ハウプトマン『織工たち』を読む 2020.1
-
Das Schweigen des Erzählens: Raoul Schrotts Erzählung Das schweigende Kind.
Kikuko Kashiwagi
27. Seminar zur österreichischen Gegenwartsliteratur. Mit Raoul Schrott und Ann Cotten. 2018.11
-
ゲオルク・ビューヒナー『ダントンの死』作品解説 Invited
Kikuko Kashiwagi
清流劇場・ドイツ劇勉強会『革命の終わり、終わりの革命 1789-1989 』 2018.10
-
West-östeliche Esskulturen Invited
Kikuko Kashiwagi-Wetzel
Buchhandlung Böttger, Bonn 2018.9
-
ユダヤ人とは？ ―『アンドラ』の問題の核に迫る― Invited
Kikuko Kashiwagi
清流劇場・ドイツ劇勉強会『アンドラを学ぶ』 2018.1
-
聖女でも、原罪の女でもなく ― シラー『メアリー・スチュアート』解題 Invited
Kikuko Kashiwagi
清流劇場・ドイツ劇勉強会『メアリー・スチュアートを読む』 2017.6
-
Imaginierter Glanz und flüchtiges Zuhause. Speisesaal in der Großstadtliteratur des 20. Jahrhunderts.
Kikuko Kashiwagi
日本独文学会2016年 秋季研究発表会 2016.10
-
Das Westliche im Osten – Die westliche Architektur nach der Meiji-Restauration und ihre inszenatorische Wiederbelebung.
Kikuko Kashiwagi
West-Östliche Raumfigurationen. Workshop an der Gakushuin Univ. 2016.10
-
Wissenschaftlicher Werdegang zwischen Deutschland und Japan. Invited
Kikuko Kashiwagi
DAAD/Universität Tokyo Sommerschule in Bonn 2016 2016.8
-
美学的要素及びメディア利用の観点からみるナチス台頭の経緯 Invited
Kikuko Kashiwagi
清流劇場 勉強会『アルトゥロ・ウイを読む』 2016.7
-
レッシングと『賢者ナータン』 Invited
Kikuko Kashiwagi
清流劇場 勉強会2016 2016.1
-
Nostalgie in Japan – am Beispiel der Architektur.
Nostalgie - Transdisziplinäre Perspektiven auf ein Phänomen der Moderne. Symposium der Forschungsgruppe Nostalgie: Modi, Funktionen, Effekte. Zentrum für Kulturwissenschaft/Cultural Studies, Univ. Bonn. 2014.5
-
Desillusion oder Illusion? - Vergleichende Beobachtungen zu Das kunstseidene Mädchen (Irmgard Keun) und Karriere (Robert Neumann) Invited
Kikuko Kashiwagi
Seoul Univ. Germanistik. 2013.11
-
“Défendre son beefsteak” Teil 2: Nahrungsrituale als Mythen des französischen Alltags. Invited
Mythologies – Mythen des Alltags. Interdisziplinärer Workshop zur Neuausgabe von Roland Barthes’ Klassiker der Kulturwissenschaften. Zentrum für Literatur- und Kulturforschung Berlin. 2012.1
-
Nahrungsrituale in der Großstadt als Verkörperungen von Gemeinschaft im Spiegel deutschsprachiger Literaturbeispiele des 20. Jahrhunderts. Invited
Kikuko Kashiwagi
Netzwerktagung der Alexander von Humboldt-Stiftung, Bonn 2011.4
-
食のグローバル化と文化理解 －ドイツにおける日本食ブームを例に－
Kikuko Kashiwagi
日本国際文化学会2010年度全国大会 2010.7
-
外国語教育から見る移民問題 －ドイツ語の場合
Kikuko Kashiwagi
日本国際文化学会2007年度臨時秋季研究大会 2007.9
-
Nahrungsrituale in der Großstadt. Urbaner Geschmack bei Thomas Manns Buddenbrooks und Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull. Invited
Kikuko Kashiwagi
Kolloquium Kultur und Medien. Universität Bonn. Institut für Germanistik, Vergleichende Literatur- und Kulturwissenschaft. 2007.5
-
Germanistikにおける文化研究と外国語教育への新たな視点
Kikuko Kashiwagi
2005.10
-
「祝福せられたる食物摂取を！」－『魔の山』における食の情景
Kikuko Kashiwagi
日本独文学会2005年 秋季研究発表会 トーマス・マン没後50年記念シンポジウム：トーマス・マン『魔の山』の「うち」と「そと」 ―新たな解釈の試み 2005.9
-
ヨーロッパ市民社会における「飲食儀礼」― エスノグラフィーとしてのトーマス・マン『魔の山』
2003.6
-
Japan en miniature - Die Welt der Netsuke. Das Geheimnis des Kimonos.
Kikuko Kashiwagi
Vortrag zur Ausstellung ”Japan en miniature - Die Welt der Netsuke. Linden-Museum Stuttgart Staatliches Museum für Völkerkunde 2000.4
Research Projects
-
Food rituals in modern and postmodern urban civilization on the basis of German literature
Grant number：19520277 2007 - 2009
Japan Society for the Promotion of Science Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
KASHIWAGI Kikuko
Grant amount：\4160000 （ Direct Cost: \3200000 、 Indirect Cost：\960000 ）
I major as a Germanist in intercultural studies-a fusion of literary studies and cultural studies, throwing an objective light on 'food'. Food rituals in modern and postmodern urban civilization is to investigate the relationship between the changes resulting from urbanization and those of the deeds, symbolism, mentality and aesthetics surrounding 'food', mainly on the basis of the reading of literary works. My research of this is worthy of attention and it contributes to the understanding of the changes to the social environments in the age of globalization.
Social Activities
-
Argelander Career Talks. A roadmap to an International Academic Career.
Role(s)： Lecturer
Alumni Netzwerk der Universität Bonn 2024.4
-
関西大学外国語学部開設記念行事シンポジウム「外国語を学ぶ愉しみ」
Role(s)： Panelist
2009.11
-
[吹田市民講座] 実践的知性としてのコミュニケーション —言語・文化・教育の諸相から― 「ドイツ文化からみるテクスト生産のストラテジー」
Role(s)： Lecturer
2009.10
Academic Activities
-
Symposium: Architektur als Gestaltungsprinzip des Imaginären in Literatur und Kunst.
Role(s)： Planning, management, etc.
2016.10
Devising educational methods
-
担当授業においては、進度を含め、受講者の反応に注意をはらうことで最大多数の最大理解度を旨としている。担当科目すべてにおいて授業評価を行っている。規定のアンケート以外に受講者に自由に意見を書いてもらい、質問や提案に対しては対話にて返答。またいずれの科目でも、映像メディアを積極的に活用している。その他重要な留意点は以下の点である。 ・外国語科目において、受講者の積極的参加を促すため、ペアワーク、グループワークを多く取り入れること。 ・講義科目において、ポワーポイントを活用した知識の吸収・定着をはかり、最後に自分の意見を述べる機会を与えること。 ・ゼミ形式科目については学問的討論を喚起すること。 授業の枠にとらわれず、オフィスアワーなどを通じ、学習方法の提案、文献の紹介を行っている。
Teaching materials
-
Agenda アクティブ・ラーニングのドイツ語 柏木貴久子・Bettina Goesch 三修社 (2017年2月)
Agenda アクティブ・ラーニングのドイツ語 ハンドブック 柏木貴久子・Bettina Goesch 三修社 (2017年3月)
Teaching method presentations
-
外国語教育から見る移民問題 －ドイツ語の場合
日本国際文化学会2007年度臨時秋季研究大会 於 早稲田大学 2007年9月17日
Germanistikにおける文化研究と外国語教育への新たな視点
関西大学独逸文学会 第98回研究発表会 於 関西大学 2005年10月1日
ドイツの大学でScheinを取る方法 ―ドイツ語教授法のための体験的報告 ―
立教大学ドイツ文学科論集 ＡＳＰＥＫＴ 31号/1997年
Special notes on other educational activities
-
大学教育期間の短縮と国際基準への適応を目的に、ドイツでは2010年度より学士制度がすべての分野で全国導入となった。大学とは修士で終わるものであった従来の制度で維持発展されてきた専門性を、新制度の中でどう維持できるかに注目が集まっている。カリキュラムの再編成、教員配置の見直しなどが活発に提案、討議され、ドイツの大学は大変動の時期にある。これらの議論は学士制度のもとで発展してきた日本の大学教育にとっても、新しい視点を開かせてくれるものであり、非常に参考になる。在外期間を利用し、ドイツの大学の学務会議や教員意見交換会に可能な限り出席させてもらうことで、情報の収集をはかっている。