Sincere Grief at Kanazawa – A Formalistic Approach to a Haiku by Matsuo Bashō

Robert F. Wittkamp

関西大学日本・EU研究センター報/Kansai University Japan–EU Center Report   Vol. 6, pp. 27–36   2016年

Gedächtnis und Erinnern in japanischen TV-Krimiserien

Wittkamp, Robert F

2015年

Bashōs „Pfade durch das Hinterland“ und die haibun-Literatur – mit Erzähltextanalysen zum Oku no Hosomichi. (モノグラフ・書き下ろし)

Robert F. Wittkamp

Gossenberg: Ostasienverlag (Deutsche Ostasienstudien, Band 20)   2015年

Jahreszeiten und kulturelles Gedächtnis in Japan – vom Man'yōshū zur Gegenwart.

Wittkamp, Robert F

Greub, Thierry (Hg.): Das Bild der Jahreszeiten im Wandel der Kulturen und Zeiten. München: W. Fink, S. 99-115, Tafeln S. 8-10.   2013年

万葉集における記憶詩歌―文化研究からの試み

Robert F. Wittkamp

万葉集古代学研究所『万葉古代学研究所年報』   第10号, 122~129ページ   2012年3月

Differenz und Verlust – Aspekte der Medialität im Man'yōshū

Robert F. Wittkamp

2012年

Zu drei neuen Man'yōshū-Ausgaben in Hinsicht auf eine englischsprachige Bearbeitung (Rezensionsartikel)

Robert F. Wittkamp

Asiatische Studien (AS/EA) LXV 2   S. 575–594   2011年

Schriftspiele mit Landschaft und Erinnerung. Zur Zeichenverwendung im Man'yōshū

Wittkamp, Robert F

Oriens Extremus   48, 2009, pp. 251-270   2010年12月

Krieg und Erinnerung zwischen Mündlichkeit und Medien – Streifzüge durch japanische Gedächtnisdiskurse

Wittkamp, Robert F

Chiavacci, David und Iris Wieczorek (Hg.): Japan 2010 – Politik, Wirtschaft und Gesellschaft, S. 282–315.   2010年12月

Gärten der Erinnerung im Man'yōshū. (In: Erinnerungsgeflechte. Text, Bild, Stimme, Körper – Medien des kulturellen Gedächtnisses im vormodernen Japan, S. 37–53)

Wittkamp, Robert F, Ananieva, Anna

Iudicium   2009年

Erinnerungsdichtung im Man'yōshū – Schriftspiele mit mnemo-noetischen Verbphrasen. (In: Erinnerungsgeflechte. Text, Bild, Stimme, Körper – Medien des kulturellen Gedächtnisses im vormodernen Japan, S. 198–240).

Wittkamp, Robert F

Iudicium   2009年

Japanische Literatur und andere Medien des kulturellen Gedächtnisses im vormodernen Japan. (In : Erinnerungsgeflechte. Text, Bild, Stimme, Körper – Medien des kulturellen Gedächtnisses im vormodernen Japan, S. 7–17).

Wittkamp, Robert F

Iudicium   2009年

Regiokrimi intermedial – von ARD und Tatort zu einer urdeutschen Gattung. (In: Mord auf Deutsch – Aspekte des aktuellen deutschen Kriminalromans. Studienreihe der Japanischen Gesellschaft für Germanistik)

Wittkamp, Robert F

Japanische Gesellschaft für Germanistik, S. 14–34.   2009年

Between Topos and Topography: Japanese Early Modern Travel Literature. (In: Asian Crossings. Travel Writing on China, Japan and Southeas Asia. University of Hong Kong, S. 15–29)

Wittkamp, Robert F

University of Hong Kong   2008年

Zur Herkunft der waka-Dichtung – „Schrift“ als medienwissenschaftliche Antwort auf eine alte Frage.

Wittkamp, Robert F

Oriens Extremus   2007年

Ritual und waka-Dichtung: eine Forschungsskizze. (In: Japanische Gesellschaft fuer Germanistik (Hg.): Rituale des Verstehens - Verstehen der Rituale)

Wittkamp, Robert F

Muenchen: Iudicium, S. 134-149   2006年

Lola rennt – kontingent. Eine mögliche Beobachtung zum Diskurs von Film, Gesellschaft und Wissenschaft.

Wittkamp, Robert F

独逸文学   50号、111～130ページ   2006年

Pendeln und Verschieben: Zu den Problemen und Aporien einer kulturessentialistischen Geschichte der japanischen Literatur.

Wittkamp, Robert F

Nachrichten der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde (NOAG)   179-180   2006年

Japanologie als Kulturwissenschaft - Eine Verortung über den Kulturbegriff.

Wittkamp, Robert F

独逸文学   49   2005年

ドイツ語圏日本学の歴史―文化論としての日本学は可能であるか

Wittkamp, Robert F

『ドイツ語が織りなす社会と文化』関西大学出版部   2005年

Das stete Getriebenwerden. (In: Nach Japan. Reiselesebuch. S. 280-291)

Wittkamp, Robert F

Tuebingen: Konkursbuchverlag   2005年

Cultural Turn in der Literaturtheorie? Beobachtungen zur Neuauflage von Iwanami Literary Studies und dem ”Sonderband Literaturtheorie. (In: Deutschland in Japan, Deutsches Institut für Japanstudien: Japanstudien Bd. 17)

Wittkamp, Robert F

Iudicium Verlag (Japanstudien 16), Schad-Seifert, Annette, and Vogt, Gabriele (eds.)   2005年

Zur japanischen Landschaft als kulturelles Gedächtnis

Wittkamp, Robert F

Notizen, 11   10-22   2005年

Die Anti-Landschaft bei Bashō. Ergänzungen zur Kritik am postmodernen Landschaftsbegriff.

Wittkamp, Robert F

独逸文学   48   2004年

Konstruktivismus, Wahrnehmung und Gedächtnis: Ein Plädoyer für einen konstruktivistischen Landschaftsdiskurs. (In: Grenzgänge. (De-)Konstruktion kollektiver Identität in Japan; Japanstudien Band 16, S. 239-256).

Wittkamp, Robert F

Moerke, Andreas und Germa, Andrea (Hg.): Grenzgänge (De-Konstruktion kollektiver Identitäten in Japan). Japanstudien (Deutsches Institut fuer Japanstudien)   16   2004年

Kritische Anmerkungen zu ”Medien und Populärkultur”

Wittkamp, Robert F

Nachrichten der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens (NOAG)   175-176   2004年

Hyōhaku – das stete Getriebenwerden. Versuch einer Mentalitätsgeschichte.

Wittkamp, Robert F

Nachrichten der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens e.V., Hamburg (NOAG)   173-174   2003年

Das japanische Haiku in deutscher Übersetzung

Wittkamp, Robert F

ドイツ文学   111号、2、1   2003年

Der japanische Kriminalroman – Entwicklungen, Schwerpunkte, Themen

Wittkamp, Robert F

Lexikon der Kriminalliteratur: Autoren, Werke, Themen, Aspekte. Meitingen: Corian   2003年

Unterwegs im eigenen Land. Japanischen Reiseliteratur – Die Erfahrung des Fremden? (In: 11 Deutschsprachiger Japanologentag in Trier, Bd. 2)

Wittkamp, Robert F

LIT-Verlag   2001年

Zur Entstehung der Landschaft in der europäischen Literatur und ihrer Entdeckung in Japan

Wittkamp, Robert F

芸文研究   第81号   2001年

Überlegungen zu formalen Aspekten bei der Haiku-Übersetzung

Wittkamp, Robert F

Eine gewisse Farbe der Fremdheit. Aspekte des Übersetzens. Deutsches Institut für Japanstudien (DIJ Monographien), München: Iudicium   2001年

Dann schliefe ich noch mehr nicht – Überlegungen zur 17-Silben-Übersetzung des Haiku

Wittkamp, Robert F

Hiyoshi-Studien zur Germanistik   32   2001年

Meine Gedanken hören nicht auf, um das stete Getriebenwerden zu schweifen – Streifzüge durch die japanische Literatur.

Wittkamp, Robert F

Japan – Reiseland. Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz   2000年

「日本近代文学の起源について – 近世紀行文学と菅江真澄」

ローベルト・F.ヴィットカンプ

『言語、文化、コミュニケーション』慶應義塾大学日吉紀要   第23号   1999年

Von Reisen und Aufenthalten. Japaner reisen in Japan

WITTKAMP Robert F

Notizen   2   1998年

Entdeckung der Landschaft. Ursprünge moderner japanischer Literatur in der Edo-Zeit – zwischen Sugae Masumi und Karatani Kojin

Wittkamp, Robert F

Nachrichten der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens e.V., Hamburg (NOAG)   163-164   1998年

Heideträume und Sommergräser. Übersetzungstechniken beim Haiku.

Wittkamp, Robert F

Nachrichten der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens, Hamburg (NOAG)   161-162   1997年

Anmerkungen zur Onomatopoesie und Klangverarbeitung in der Dichtung Santōkas.

Wittkamp, Robert F

Nachrichten der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens e.V., Hamburg (NOAG)   155-156   1995年

Ukiyoe und mizushōbai. Von flüchtigen Welten und Wassergeschäften. Ein kulturgeschichtlicher Abriß der Prostitution in Japan.

Wittkamp, Robert F

Bonn: Kölner Ethnologische Arbeitspapiere.   1994年

Michael F. Marra: Seasons and Landscapes in Japanese Poerty. An Introduction to Haiku and Waka. Lewiston et al.: Edwin Melle, 2008.

Wittkamp, Robert F（ 担当： 単著）

2011年 

Kiefernwind und grüne Berge. Der Wanderdichter Santoka und die freie Form. (モノグラフ・書き下ろし)

Wittkamp, Robert F（ 担当： 単著）

Ganzheitlich Leben  2011年  （ ISBN:9783932185120 ）

Verschiedene Einträge in: Großes Japanisch-Deutsches Wörterbuch (Wadokudaijiten) Band 1: A-I

Wittkamp, Robert F

München: Iudicium  2009年 

Erinnerungsgeflechte. Text, Bild, Stimme, Körper – Medien des kulturellen Gedächtnisses im vormodernen Japan.

Wittkamp, Robert F（ 担当： 単訳）

2009年  （ ISBN:9783891295649 ）

Neue Krimis aus Japan: Higashino Keigo; Mord am See, Kirino Natsuo: Die Umarmung des Todes und Osawa Arimasa: Der Hai von Shinjuku.

Wittkamp, Robert F（ 担当： 単著）

Notizen  2005年 

Peter Ackermann, Angelika Kretschmer: Die vier Jahreszeiten. Klassische japanische Gedichte (Kokin wakashu). Frankfurt a.M.: 2004.

Wittkamp, Robert F（ 担当： 単著）

Notizen  2004年 

Stephan Köhn: Die drei Metamorphosen der Tsuruko. Moderne Unterhaltungsliteratur aus Japan.

Wittkamp, Robert F（ 担当： 単著）

Notizen  2003年 

Kawamoto Kōji: The Poetics of Japanese Verse. Imagery, Structure, Meter. Tokyo: 2000.

Wittkamp, Robert F（ 担当： 単著）

Nachrichten der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde (NOAG)  2002年 

Mord in Japan. Der japanische Kriminalroman vom Zweiten Weltkrieg bis zur Gegenwart. (モノグラフ・書き下ろし)

Wittkamp, Rober F（ 担当： 単著）

Iudicium, München  2002年  （ ISBN:3891297459 ）

Ach So! Neu

Izumi Masato, Angela Braun, Antje Seidel, Robert F. Wittkamp（ 担当： 共著）

同学社  2000年 

Hadamitzy, Wolfgang et al.: Langenscheidts Grosswoerterbuch Japanisch-Deutsch. Berlin, Muenchen, Wien, Zuerich, New York: 1997. and: Spahn/Hadamitzky: The Learner's Kanji Dictionary. Rutland, Vermont, Tokyo: 1998.

Wittkamp, Robert F（ 担当： 単著）

Notizen  1999年 

Constantine Nomikos Vapporis: Breaking Barriers. Travel and the State in Early Modern Japan. Cambridge and London: 1994.

Wittkamp, Robert F（ 担当： 単著）

Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens (NOAG)  1999年 

Moriuchi Toshio: Fenster zu Reisezielen. (Tabisaki no mado)

Wittkamp, Robert F

Notizen  1999年 

Takemura Setsuko: Eine Frau reist allein – Auf Leiden folgt Freude. (Ku ari raku ari – onna hitori tabi)

Wittkamp, Robert F

Notizen  1999年 

Saitō Sanki: Die Geschichte eines merkwürdigen Ägypters. (Kimyō na Ejiputojin no hanashi)

Wittkamp, Robert F

Notizen  1999年 

Ibuse Masuji: Die Pilgerherberge. (1; Henro yado)

Wittkamp, Robert F

Notizen  1999年 

Higashiyama Kaii: Landschaften, die Augen öffnen. (Fūkei kaigen) Ibuse Masuji: Die Pilgerherberge (2; Henro yado)

Wittkamp, Robert F

Notizen  1999年 

Abe Kinya: Meine Reisen – Reisen des Mittelalters. (Watashi no tabi chūsei no tabi)

Wittkamp, Robert F

Notizen  1999年 

Roy Starrs: The Zen Asthetic of Shiga Naoya. A Critical Study with Selected Translation. Richmond: 1998.

Wittkamp, Robert F（ 担当： 単著）

Nachrichten der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens (NOAG)  1999年 

Shiina Makoto: Bummelreise mit Mittagsschlaf auf einer Insel in der Inlandsee (Setonai burabura hirune tabi) Shiina Makoto: Auch heute war's wieder kalt in Abashiri. (Abashiri wa kyô mo samukatta)

Wittkamp, Robert F

Notizen  1999年 

Miyawaki Junzō: Fahrpläne über 20.000 km. (Jikokuhyō niman kiro) Ijūin Shizuka: Der Mond und die Nüsse. (Tsuki to ki no mi)

Wittkamp, Robert F

Notizen  1999年 

Sadao Shōji: Armutsreisen der Gegenwart. (Gendai binbō ryokō) Tsuge Yoshiharu: Gedanken zu Schmuddelherbergen (Boroyado kō)

Wittkamp, Robert F

Notizen  1999年 

Miki Kiyoshi: Über das Reisen. (Tabi ni tsuite)

Wittkamp, Robert F

Notizen  1999年 

Tsuge Yoshiharu: Notizen von einem, der sich aus dem Staub machte. (Jōtatsu tabi nikki)

Wittkamp, Robert F

Notizen  1998年 

Inoue Yasushi: Bemerkungen zur Reise und Menschheit. (Tabi to jinsei ni tsuite) Ei Rokusuke: Willkommen im Hotel Eiheiji (Eiheiji ni dōzo)

Wittkamp, Robert F

Notizen  1998年 

Inoue Yasushi: Der Mond von Hotaka. (Hotaka no tsuki) Ei Rokusuke: Hochzeitsreisen (Shinkon ryokō)

Wittkamp, Robert F

Notizen  1998年 

Ei Rokusuke: Meine Postkartenlandschaften. (Boku ga iru ehagaki)

WITTKAMP Robert F

Notizen  1998年 

Tsuge Yoshiharu: Spaziergänge in Kamakura. (Kamakura zuiho) Horiguchi Daigaku: Reise zu Wildgemüsen. (Sanzai no tabi)

Wittkamp, Robert F

Notizen  1998年 

Wakayama Bokusui: Durch das verschneite Amagi (Yuki no amagigoe)

Wittkamp, Robert F

Notizen  1998年 

Shiga Naoya: Bis Abashiri (Abashiri made)

Wittkamp, Robert F

Notizen  1998年 

Ozaki Hōsai: Das Meer. (Umi) Ōyama Sumita: Zu Besuch in Santōkas Klause Fūraikyō

Wittkamp, Robert F

Notizen  1998年 

Takagi Akimitsu: The Tattoo Murder Case. and: Miyabe Miyuki: All She Was Worth.

Wittkamp, Robert F

Notizen  1998年 

Jochen Vogt (Hg.): Der Kriminalroman. Poetik, Theorie, Geschichte. München: 1998.

Wittkamp, Robert F（ 担当： 単著）

Listen (Rezensionszeitschrift)  1998年 

Akutagawa Ryunosuke: Das Leben eines Narren. Frankfurt a.M.: 1997.

Wittkamp, Robert F（ 担当： 単著）

Notizen  1998年 

Akutagawa Ryunosuke: Mikan

WITTKAMP Robert F

Notizen  1998年 

The New Nelson. Japanese-English Character Dictionary. Rutland, Vermont, Tokyo: 1997

Wittkamp, Robert F（ 担当： 単著）

Notizen  1998年 

Kamo no Chōmei: Aufzeichnungen aus meiner Hütte. Frankfurt a.M.: 1997

Wittkamp, Robert F（ 担当： 単著）

Notizen  1998年 

Günter Wohlfart: Zen und Haiku. Stuttgart: 1998.

Wittkamp, Robert F（ 担当： 単著）

Nachrichten der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde (NOAG)  1998年 

Tanizaki Junichiro: Eine Katze, ein Mann und zwei Frauen. Reinbeck bei Hamburg: 1996.

WITTKAMP, Robert F

Rundschreiben der OAG  1997年 

Oseki Toshiharu: Basho`s Haiku. Literal Translations for those who wish to read to original Japanese Text, with grammatical analysis and explenantory notes. Tokyo: 1990 (vol. 1) and 1996 (vol. 2)

Wittkamp, Robert F（ 担当： 単著）

Rundschreiben der OAG  1997年 

Jan Ulenbrook: Haiku - Japanische Dreizeiler. Stuttgart: 1995.

Wittkamp, Robert F

Rundschreiben der OAG  1997年 

Santōka - Haiku, Wandern, Sake. (モノグラフ・書き下ろし)

Wittkamp, Robert F（ 担当： 単著）

OAG Tokyo, OAG Taschenbuch 66, Bunkenseihan Tokyo  1996年  （ ISBN:487238007X ）

Araki Tadao (Hg.) Deutsch-japanische Begegnung in Kurzgedichten. München: 1992.

Wittkamp, Robert F

Rundschreiben der OAG  1996年 

Ach So!

Izumi Masato, Angela Braun, Antje Seidel, Robert F. Wittkamp（ 担当： 共著）

同学社  1996年 

Geschichte des japanischen Fernsehens – von der Shōwa-Zeit zur Digitalisierung (Teil 2).

Wittkamp, Robert F

Notizen   2号、24～43ページ   2009年

Geschichte des japanischen Fernsehens – von der Shōwa-Zeit zur Digitalisierung.

Wittkamp, Robert F

MediaCulture (internet magazine: www.mediaculture-online.de)   2009年

Geschichte des japanischen Fernsehens – von der Shōwa-Zeit zur Digitalisierung (Teil 1).

Wittkamp, Robert F

Notizen   12, pp. 10-26   2008年

Im Stahlnetz: Zu den Ursprüngen der Multikulturalität imTatort.

Wittkamp, Robert F

独逸文学   51号、131～159ページ   2007年

Rezensionsartikel: Wittbrodt, Andreas (2005): Hototogisu ist keine Nachtigall. Traditionelle japanische Gedichtformen in der deutschsprachigen Lyrik (1849–1999). Göttingen: V&R unipress, gebunden, 480 S., ISBN: 3-89971-257-9.

Wittkamp, Robert F

Nachrichten der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde (NOAG)   2006年

Geniale Tricks, rohe Gewalt und ein Geheimnis – Japanische Krimis in englischer Übersetzung.

Wittkamp, Robert F

Notizen (OAG Tokyo)   10   2006年

Die Biographie des Dichters Inoue Seigetsu – dargestellt im Manga von Tsuge Yoshiharu (aus: Munō no hito, Ausschnitt).

Wittkamp, Robert F

Notizen   3   2003年

Verbrechen auf Reise

Wittkamp, Robert F

Japan Magazin   4   2000年

Das Shikoku-Pilgertagebuch (Santoka)

Wittkamp, Robert F

Japan -Reiseland. Staatsbibliothek zu Berlin, Preussischer Kulturbesitz   2000年

Von Sturzbachwässern, Zürgelbäumen und schwangeren Spinnen: Ist das deutsche Haiku noch zu retten?

Wittkamp, Robert F

Listen (Rezensionszeitschrift)   53   1999年

Lesendes Auge und lesende Stimme? – zur Rezeption im Kojiki und Nihon shoki

Robert F. Wittkamp

2018年8月 

Myths in Kojiki and Nihon shoki – Elucidating the origins of religious and political secularities

Robert F. Wittkamp

2018年7月 

Zur Analepse in Bashōs Oku no Hosomichi mit vergleichendem Blick auf zwei Erzählungen von Heinrich von Kleist und Thomas Mann

Robert F. Wittkamp

2018年5月 

“Japanese Myths” – a comparative look on Kojiki and Nihon Shoki.

Robert F. Wittkamp

2018年2月 

Transmedia storytelling – What do manga tell us about the literary work "Oku no Hosomichi"?

Robert F. Wittkamp

2018年2月 

Zur Herkunft der japanischen Mythen – oder: Warum wurde das Kojiki nicht gelesen?

Robert F. Wittkamp

2017年12月 

Mapping the Sakuhin-ron – a Survey of Kojiki Research

Robert F. Wittkamp

2017年9月 

Körpermetaphorik in den Kojiki- und Nihon Shoki-Mythen

Robert F. Wittkamp

2017年7月 

Was sind die “japanischen Mythen?”

Robert F. Wittkamp

2017年1月 

The Failed Institutionalization of Fictionality － Reading Oku no Hosomichi as a Literary Work

Robert F. Wittkamp

2016年10月 

Mythologische und politische Raumentwürfe im Kojiki und Nihon Shoki – mit besonderem Blick auf die „Schnittstelle“ Izumo

Robert F. Wittkamp

2016年6月 

Zur Konstruktion der japanischen Mythen, mit Schwerpunkt auf den Anfang im Kojiki

Robert F. Wittkamp

2016年5月 

Die Verankerung der Tennō-Inaugurationsritualen in altjapanischen Texten

Robert F. Wittkamp

2016年5月 

Sincere Grief in Kanagawa – A Formalistic Approach to a Haiku by Matsuo Bashō

Robert F. Wittkamp

2015年11月 

Fictionality in Medieval Japanese Monogatari-Literature

Robert F. Wittkamp

2015年9月 

Der „Erinnerungsraum Yoshino“ und seine Instrumentalisierung bei Jitō Tenno

Robert F. Wittkamp

2015年8月 

Deconstructions of Good and Evil in Quality-TV －Dexter, The Shield, and Braking Bad under Observation

Wittkamp, Robert F

2015年6月 

Vom literarischen Text zum Manga –transmediales Erzählen beim Oku no Hosomichi

Wittkamp, Robert F

2015年5月 

英語圏における万葉集の注釈本について ― Jan L. Pierson の『Manyôśû』と Alexander Vovin の『Man’yōshū』：紹介、比較、批判.

ローベルト・F.ヴィットカンプ

2015年2月 

Gernot Böhmes „Atmosphären“ in Matsuo Bashōs „ästhetischer Arbeit“

Wittkamp, Robert F

2014年10月 

On the Quest for Meaning - Writing Experiments in the Poetry by Hitomaro

Robert F. Wittkamp

2014年8月 

万葉集の文字遊びにおける風景

ローベルト・F.ヴィットカンプ

2014年7月 

Ausgegrenzte Räume und Grenzüberschreitungen im Oku no Hosomichi

Wittkamp, Robert F

2014年6月 

Bemerkungen zur Wiederholung bei den Anfängen der japanischen Literatur

Wittkamp, Robert F

2014年6月 

Zur „vertikalen“ Übersetzung der Anfangspassagen des Oku no Hosomichi

Robert F. Wittkamp

2014年4月 

『萬葉集』の記憶詩歌における文字遊び―風景と記憶

Robert F. Wittkamp

2013年11月 

Natur oder Kultur? Zur Herkunft der Jahreszeiten in der japanischen Dichtung

Wittkamp, Robert F

2013年6月 

Matsuo Bashō richtig lesen – zum Oku no Hosomichi.

Robert F. Wittkamp

2013年5月 

Matsuo Bashō richtig lesen – zum Oku no Hosomichi.

Robert F. Wittkamp

2013年5月 

Narratologische Untersuchungen von Manga-Adaptonen des Oku no hosomichi.

Robert F. Wittkamp

2013年3月 

Gedächtnis, Erinnerung und die TV-Serie (dorama) – dargestellt an der Krimiserie Taiyō ni hoero!

Robert F. Wittkamp

2012年8月 

Der japanische Fernsehkrimi - Geschichte und Genre.

Wittkamp, Robert F

2012年7月 

万葉集における記憶詩歌―文化研究からの試み

ローベルト・F.ヴィットカンプ

2011年11月 

Jahreszeiten und kulturelles Gedächtnis in der alten Dichtung Japans.

Wittkamp, Robert F

2011年7月 

The mnemo-noetic Verb omofu within the Manyōshū Memory Poetry.

Wittkamp, Robert F

2011年4月 

Mord in Japan - Der japanische Fernsehkrimi der Showa-Zeit

Wittkamp, Robert F

2010年12月 

Das Man'yōshū aus kulturwissenschaftlicher Sicht

Wittkamp, Robert F

2010年5月 

A look at the poem exchange between Yakamochi and Ienushi – writing games and memory in the waka collection Man'yōshū

Wittkamp, Robert F

2009年11月 

Differenz und Verlust – Medialität im Manyōshū.

Wittkamp, Robert F

2009年9月 

Der urdeutsche Regiokrimi – zur Herkunft und Bedeutung einer Gattung.

Wittkamp, Robert F

2008年10月 

Mord in Japan. Der japanische Krimi und seine Helden.

Wittkamp, Robert F

2008年3月 

Kulturwissenschaftliche Herangehensweisen in der Japanologie: Erinnerung und Schrift im Man'yōshū (Edition, Interpretation, Übersetzung)

Wittkamp, Robert F

2008年1月 

Japanese Travel Literature between Matsuo Bashō (1644–1694) and Sugae Masumi (1754–1829)

Wittkamp, Robert F

2007年11月 

Literaturwissenschaftliche Gedächtniskonzepte im Man'yōshū (万葉集).

Wittkamp, Robert F

2007年11月 

Übergänge und Schwellenwesen – ein Beitrag zur ritualwissenschaftlichen waka-Forschung (panel-Beitrag, panel-Thema: Das waka im interkulturellen Dialog).

Wittkamp, Robert F

2006年9月 

Zum Ritual in der waka-Dichtung

Wittkamp, Robert F

2005年10月 

”Paradigm Shift” - Japanese Travel Literature between Matsuo Basho and Sugae Masumi

Wittkamp, Robert F

2005年7月 

Zum Kulturbegriff in der Japanologie

Wittkamp, Robert F

2004年9月 

Wahrnehmung und Konstruktivismus. Ergänzungen zum japanischen Landschaftsdiskurs.

Wittkamp, Robert F

2003年10月 

Miredo akanu - zur Landschaft im Man'yōshū.

Wittkamp, Robert F

2002年10月 

Hyōhaku, das stete Getriebenwerden.

Wittkamp, Robert F

2001年4月 

Champa - Geschichte eines Reiches

Wittkamp, Robert F

2000年11月 

Traditionen und Brüche in der japanischen Reiseliteratur.

Wittkamp, Robert F

2000年7月 

Fremde Reisebilder fern von Fremderfahrung. Ergänzungen zum eurozentristischen Diskurs über Reiseliteratur.

Wittkamp, Robert F

1999年9月 

Kann es einen guten japanischen Krimi geben?

Wittkamp, Robert F

1998年7月 

Santōka - Wandern, Haiku, Sake.

Wittkamp, Robert F

1996年6月